Írisz

Aradi_Gabor•  2022. november 20. 11:42  •  olvasva: 93

Egy GooGooDols tisztelt vers


Szeretem gondolatát létezésednek

Tudom én soha nem érinthetlek meg

És érzem, hogy te is érzed ezt valahogy

Hisz a mennyország veled énekli dalod


Minden lélegzetem a te életed íze

Gondolataim mégis megállnak majd

De míg itt vagyok szemem nyitva ragyog

És nem akarom nélküed befejezni ezt a napot


A világ értetlenül nézi állva s hiába látja

Mit tükröző vissza belőled szemem koronája

Mikor majd egyszer megszűnik mind a fény

Az öszetört világban akarom tudd ki vagyok én


Nincs harcod a könnytelen fájdalom ellen

Vagy mikor az igazság elmédben gyúl

Grandiózus Hollywoodi díszleteid között keljen

Vérzni csak, hogy megértsd életed elő nincs hová bújj


A világ értetlenül nézi állva s hiába látja

Mit tükröző vissza belőled szemem koronája

Mikor majd egyszer megszűnik mind a fény

Az öszetört világban akarom tudd ki vagyok én


(A verset a GooGoo Dols 1998-as Iris című dala ihlette, annak részleges fordítása)



És a szórakó előadásában is… (almás)


És a szórakó előadásában is…(robotos)


 

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

Aradi_Gabor2022. november 20. 20:30

@Törölt tag:

A megoldás igen egyszerű: SLEEP IS FOR THE WEAK!
😂🤣😆 (ekkora gőgös tomporfej dumát...🤣)

Törölt tag2022. november 20. 20:15

Törölt hozzászólás.

Aradi_Gabor2022. november 20. 19:08

@Animanongrata_:

Köszönöm szépen 😊🙏🌹

Animanongrata_2022. november 20. 16:49

Klassz lett, jó zene a gitár is szépen sír benne. :)

Aradi_Gabor2022. november 20. 12:49

@Törölt tag:

Tényleg van hasonlóság de azért ott van az az 5000 km különbség meg hát a Quimby az legalábbis az én stílusítési felfogásom szerint nem populáris gitár rock, bár vállalom a megkövezést hogyha mégis az lenne. Hát ha valakinek jobban beugrik Nicolas Cage + Meg Ryan fulm az Angyalok városa, ez volt a film zenéje. Vigyázat SPOILER jön: írtó nagy bőgés a vége. Egyébként ez az amerikai verziója az 1997-es Wim Wanders német eredeti filmjének. szinte kivételesen ez egy egész jó adaptáció lett úgyhogy aki szeretne megismerkedni vele meg neked is nagyon ajánlom mind a német eredetit mint az amerikai feldolgozást. A zene eredeti szövege, talán a 90-es évek egyik leg gyomrozósabb lírai románca. hát nem egy jókedvű darab ezzel együtt remélem sikerült valamit visszaadnom belőle 😊🙏

Törölt tag2022. november 20. 12:30

Törölt hozzászólás.