kevelin blogja

Ajánlat
kevelin•  2022. július 8. 07:07

Légy boldog

Mond kedvesem miért vagy oly csöndes

Mint juharfàn az a kis falevél

Beszélj vàrom hangod mig ideér

 Szemed mint tenger viharban zöldes

Àrnyék igy a fagyi nekem nem finom

S nem érdekel  a tenger bàrsony


Légy jó hozzàm szeress  mint a nyàr

Ne rettegj lelkem mint kicsi madàr

Pacsirta  ülj  s dalolj faàgon

Hisz feléd is szàz pillangó szàllong

Piciny szàrnyúkon mint madàr tollàn

Magasba húzó erejük varàzs


Làm szívedben boldogsàg tàtong

Ne élj szomorú búsan és tompàn

Mert hamar ràd talàl a hervadàs


kevelin•  2022. március 13. 06:19

Ajànlat

Felfelé folyik a Duna

S a nap forog a föld körül

Mostmàr látom

Nekem semmi sem sikerül


Körülötted forog a vilàg

Itt az idő fényesedj hàt


Most hogy itt a kikelet

Magjaid elvetheted

kevelin•  2021. október 17. 00:03

Megértés -fordításféle

Azt kivánom neked

 Értsd meg szavaim

Mindig szeretlek


Azt kivánom neked

Olyan légy

Mondják mások is

Szeretünk téged


Szeretünk hallgatni rád

Ahogy vélekedsz

Akkor is  ha néhs

Máshol jár eszed


Sok ideje senkinek sincs

Nem is figyelnek igazán 

 Bevadulhatnak a végül

De valaki mindig figyel rád

Valaki 

Aki más mint te vagy és

Tudja csodás ember vagy

 

Ich wünsche dir                          
das du immer jemand hast,       
der dir sagt: ich mag dich.           

 Der dir sagt: ich liebe dich  

  Der dir dir: ich höre dir zu.         

Der dir auch mal die Meinung sagt,  
Selbst wenn sie dir nicht passt.          


Jemand, a sich Zeit nimmt für dich,  

wenn du sie brauchst,                       

auch wenn er eigentlich keine Zeit  

                                                          
und sich trotzdem dir widmet.               

                                                         
Jemand, der es mit dir aushält     

auch wenn du mal schwierig bist     
Jemand, der nicht wie du bist,         
denn für mich bist du ein Wundervoller Mensch.    

 

kevelin•  2020. szeptember 6. 07:31

Együttèrzès

Persze akkoriban

Jól felöltöztem

Mègsem èreztem

Hogy nehèz a kabát

Szívesen hordoztam

Benne lelked babàm


Össze bújtak a lelkek

Tèlen

Elhordoztam a tied 

Èrte az enyèmet

Adtam neked


Lelkünk 🎻 jèt

Szólaltassuk  meg

Dallamàn a múltat

Idèzzük most fel

kevelin•  2020. január 28. 11:09

Fèlig vers bèkèről

Csendből kitör a kiáltás
Nem kell a gyalázkodás
A csendben nagyot órdítok
Senkit ne bántsatok
Bèkèt akarjatok


Mert a bèke olyan szèp
Mint hegyek közt
Virágos rèt hol
  Napfènyben
 sok  gyomnövèny
 nyujtózik
  lengedezve színesbe
 öltözik
 Nap sugarak közt
Èg felè nèző felnővő

Szörny fèreg az áskálódás 
Egymásra hazug mutogatàs
Fal furása helyett lèlek furàs
Gyalázkodás

Ha lenne irgalom megbocsátás
Eltűnne a  sírás zokogás
Nem lenne akkor
Csak tejszínhab varázs

Az oldalon sütiket (cookie-kat) használunk egyes funkciók (úgy mint belépés vagy beállítások elmentése) biztosításához, valamint biztonsági okokból. Harmadik féltől származó sütiket használunk a megjelenő reklámok személyre szabása és statisztikai adatok gyűjtése érdekében. A sütikről részletes tájékoztató olvasható adatvédelmi tájékoztatónkban. A süti beállításokat lehetőség van személyre szabni ezen az oldalon vagy az "Elfogadom" gombra kattintva hozzájárulhatsz az összes süti használatához.Elfogadom