Idő

Ametist•  2009. március 24. 11:02

Gottfried Keller: Idő   (ford: Szilas Ildikó - Ametist)

Az Idő nem megy, ő egy helyben áll,
az ember az, ki rajta áthalad, mint
zarándok vagy karavánszeráj,
és utazásunk csak egy pillanat....

Alaktalan és színtelen dolog,
formát, hitet csak tőlünk nyerehet ő,
mint árnyak bukkanunk fel partjain,
míg újra elnyel mindent az Idő...

Hajnali harmat villanása csak,
mely Napsugárnak fényében vakít,
egy pillanat is igazgyöngy lehet,
s egy évszázad is elenyészhetik...

S te egyetlen, csodálatos Világ,
végtelen szépség, meg nem unható,
"Örök szerelemem" - így írok neked,
e néhány sor most tisztán látható.

Mert oly öröm, boldogság nékem az,
hogy koszorúdban virág lehetek,
dicsérlek éjjel-nappal, boldogan,
s a tiszta forrást őrzöm, míg lehet...

Louis Armstrong:  What A Wonderful World
http://www.youtube.com/watch?v=c5IIXeR5OUI

 

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

Az oldalon sütiket (cookie-kat) használunk egyes funkciók (úgy mint belépés vagy beállítások elmentése) biztosításához, valamint biztonsági okokból. Harmadik féltől származó sütiket használunk a megjelenő reklámok személyre szabása és statisztikai adatok gyűjtése érdekében. A sütikről részletes tájékoztató olvasható adatvédelmi tájékoztatónkban. A süti beállításokat lehetőség van személyre szabni ezen az oldalon vagy az "Elfogadom" gombra kattintva hozzájárulhatsz az összes süti használatához.Elfogadom