vigyázz ma rá

szederfalu•  2011. március 5. 18:24


1.,

Soha ne tudd meg azt

milyen a végzet,amikor kéred:

vigyázz ma rá!

Soha ne tudd meg azt,

hazudj végig,akard mégis

húzzad csak tovább!


refrén:

És az álmok megfakultak

mert a lelkem oly kemény

néhány óra bosszúszomja

hű szerelme

lettem ma én.

2.,

Soha ne tudd meg azt

milyen az érzés

bűneim ha megteszed

bánat és szenvedés

hazug méreg

de amig élek

tűrnöd kell!

refrén:

És az álmok megfakultak...

3.,

Türd csak el E.L.É.G.mondd...(4X)

Soha ne tudd meg azt

minek is néznek,mikor legyőznek

vigyázz ma rá!

Soha ne mondd ki azt

csináld mégis

hazudj végig

húzzad csak tovább!

refrén:

És az álmok megfakultak...

4.,

Soha ne tudd meg azt

milyen a végzet

amikor kéred:

vigyáz ma rá!....

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

szederfalu2011. március 10. 22:05

köszönöm Joe:))nem törekedtem annyira a szöveghűségre,csak próbálkoztam a hangulat átültetésére.

joepapes2011. március 10. 13:16

Gratulálok!
Meglepően szép fordítás.
Jól összehoztad ezt a dalszöveget, a fiam már pengeti a gitáron és nagyon jól énekelhető.