játék

Ásnak mèrnek összehasonlítanak

Megfontolt emberek règen ès most is

Az ősi út  mint hajamban a kopott választèk

Közèpen a fák mellett egyenes vonal

MOst is zöld fenyők  mentén Rómába vezet

Sárga rèzsisakos katona egy sem kisèrt 

 Èn nem látom csak magam 

Csecsemő lèpteim és  kenyéradó anyám

Ezen a római úton

Útàiroda fordítás 

Mikor a dombról lefelé jöttem

 éreztem megcsal a hőérzetem

Mert meleg volt mègis fáztam

 a gyomrom is csalt a cudar

  ettem eleget mègis fájt akart

Heves szèllel szemben jártam

Úgy éreztem nagyon el  fáradtam

Pihenni ilyenkor legèdesebb 

Ès lám egy jó fogadóra leltem

Mindent feledve boldogan melegbe

Jóllakottan pihegve szundikáltam

Mikor kintről a messzi távolból 

A kisèrtet lakta dombok mögül

bús bagolysírásokat  hallottam 

Mintha az egész szomorú domb

Èlesen sikitva reszketve jajgatna

Azt  hogy onnan eljöttem elszöktem

Annak örültem S meg nem bántam

Sós hússal gigámban étkeztem

De az ott maradtak fájdalommal 

Só nélkül gyötrödtek reszkettek 

Csillagos ég alatt bús bagolyhangú

 katonák  hevertek sírtak szenvedtek

forrás: https://poets.org/poem/year

Mit mondhatunk a muló időről 

Mit még nem mondtak el soha

És  évezredek óta mindig ugyanaz

Most sem más mint azelőtt 

Új èvek jönnek règiek  mennek 

Azt gondoljuk valóságban élünk

De lehet ezt csak àlmodjuk

Àtöleljük a fényt szinte szárnyalunk

Àm éjfélre elveszítjük azt begubozunk

 Aztán megint fènnyel barátkozunk

Énekelve táncolva öleljük a világot

Mennyasszonyokat és halottakat koszorúzunk

ha bánt az élet átkozodunk

De mégis szeretünk házasodunk

Jegyben járunk jövőért dolgozunk

Ez legfőképp

mit az èvek hoznak visznek 

Mindig ugyanaz 

A nép màr rendben

Ki lett fejlesztve

Mint fogsor àt lett építve

Engedelmes 

Mint  hàrom kőlàny 

Ki a parkban ácsorog

Edényükből víz sugara

 Sok madàr csőr örömére

 Folyton csak csorog

Adott szavak alapjàn

Hú de tré ez a koszos mikrokapcsoló

Sokkoló

Nem ezt vàrja 

ki belép a konyhàba

Mondta 12 lànyànak 

édesapukàja

12 làny egyszerre vàlaszolt

Ne beszélj igy apa 

ez nem való

tudd meg ez nem ovoda

se nem takarító tanoda

hogy tanítsam én meg őket

tanakodott apuka

Milyen hangon hogy megértsék

zenéljek vagy meséljek

hoppà lehet

 kell hozzà egy kis versszerűség

és mindegyik takarításra  kész

adott szavak alapjàn  ovoda mikrókapcsoló  versszerűség tré