játék

Szerelem nyílát lővé belém Ámor

Elszaladnék de az érzés nem enged 

De úram én ezt nem vártam magától

Miért sündörög körülöttem feszt 

Naa a végén még udvarolni kezd 

Szívemre már rég  rázártam a reteszt 

Nem tudok én semmit magáról 

Szorgalmas vagy egész nap lazsál 

Kis pénzem meg gyorsan elslisszan 

Kereshetem hol a sok ezüst kanál 

Szerelmünkre fény és árnyék vetül

Nem marad csak kés  jujj élesen nyisszan 

Férjem kezében ha Önről értesül 

Fórumban szonett versenyre írtam

Szeretsz tudom én is téged

Úgy szeretlek

Mint délben gyújtott

 Gyertyaláng mi elveszik

A fényes délben 

Én  úgy szeretlek

 Elvesznék benned mint gyertyaláng

 a fényben

Mint apró hópehely  semmivé válik

 Hatalmas tengeren 

Megsemmisülnék én

Szép fényes szellemedben 

Óh legyek süket vak értéketlen 

Sodródjak szerelmed viharával 

Míg hozzád érek vad rohanással

Fórumban utániroda által megadott vers fordítása

Haragudtam barátomra 

Előfordul 

Haragomat

Barátian megbeszéltük 

Haragomnak szép csendesen 

Vége lett

 Haragudtam ellenségemre

Nem beszéltünk  haragudtunk

A harag nagyobb lett 

Viszálykodtam ármánykodtam 

Méregfámat csak locsóltam 

Könnytől naptól mosolyomtól 

Nőtőn nőtt 

Míg egy szép nap látom rajta 

Aranyalmát tart az ága 

Fényesen csillogó aranyalma 

Sajna eltünt a sötét éjszaka 

Ellenségem ellopta majd befalta 

S mint Hófehérke elalélt 

Csókommal fel nem  ébresztettem én 

Koporsóba tetettem 

Majd kertemből elvitettem

Fórumban adott vers fordítása

Megjött már az őszi köd sejtelmesen

Szürke lett a színes világ oly hírtelen

Magamhoz húzlak szép kedvesem

 Szived hallhatatlan dobog a kebleden

Érdemtelenül élünk itt a földön

Tudd csak érted születtem én

Addig szóríts magadhoz

  Amig  birsz  és el nem mész

Látod szűkszavú  lettem

Erőt vett rajtam a szükszavúság

Kimodhatatlan az érzésem

Azért hallgatok tán

Egy külvárosi boltban a

Táplálékban gazdag

 sütemény részlegen

Betörőket észlelt a kamera 

Arcukon fehérfoltos Milka 

Táskájuk Milki vaytől dagadva

Csokoládékrém két kezükbe markolva

Hogy lebuknak bizonyosság

 Van  riasztórendszer a boltban látható az

 Óvatosság 

A betolakodók

Szirèna sivításra rohanva

  Kiömlött lekváron hasra csúsztak 

Édes mézbe beleragadtak 

Rendöröket habos tortával 

Friss tojással kinálták de hiába

Kezükön a bilincs

 Cukormáztól ragadós 

Most a tettenérés nyalakodós 

Fórumban adott szavak alapján