játék

Leáldoztak a zsarnokság napjai
Rég elmúltak azok a korok
Sárgára koptak könyvének lapjai

Erről beszélnek a szomorú sorok

Hős volt ki szagatta láncának  tagját
Gyakran én is ilyesmit álmodok
Boldogan  hallgatom szabadság hangját

Soha ne száradjon ki az áldott torok

Gurulnak fényes és matt napkörök

Ami rossz volt  az ne jöjjön vissza

Mert kellenek jöjjenek   örömkörök
Fiatal ember a vágy  vízét issza

Még sosem láttott háborgó tengert

Pohara a szerelem nedűjével telt.

Adott rímekre írtam

 Már Kimennének innen igazán

Fél ötkor hagyhatják el a termet

Szivükre gyógyszerek már nem  hatnak

Megoldást abba  sosem kevernek,
Àm jobb útat mindenki választhat.

Együttérző tehetetlenség követ,
Jogos hogy felháboródnak okkal,
Milyen a rabság azt mi nem tudjuk.

Szabadon sziporkázik az ötlet,
Pedig mi sem vagyunk jobbak sokkal,
Kell az órdítás ha a rabságot unjuk.

Adott rímekre írtam

Thomas Carlyle: Cui Bono

Fordítás

Mi a remény?

 Mosolygó szivárvány,

Mint gyermekek 

Színes lufijuk után repkedünk

Hogy elkapjuk

Nincs itt, még mindig ott, ott:
Soha gyerek nem találta még meg

Mi az Élet? Olvadó jégtábla
A napos partú tengeren; –
Vidáman vitorlázunk; 

Elolvad alattunk;
Elsüllyedünk, és többé nem látunk.

Mi az Ember? Bolond csecsemő,
Hiába küzd, harcol és nyafog;
Mindent követel,

 semmit nem édemel

Csak egy kis sír az amit kap

Thomas Carlyle: Cui Bono

What is Hope? A smiling rainbow
Children follow through the wet;
’Tis not here, still yonder, yonder:
Never urchin found it yet.

What is Life? A thawing iceboard
On a sea with sunny shore;—
Gay we sail; it melts beneath us;
We are sunk, and seen no more.

What is Man? A foolish baby,
Vainly strives, and fights, and frets;
Demanding all, deserving nothing;—
One small grave is what he gets.

Zárt ajtó mögül szöknének hirtelen,
Azon a szomorú helyen ahol jártam,

Látva őket én lelkem is nincstelen,
ordít  és sír nem kacag vidáman.

Fáj a szívem bánatos  nem gondtalan,
 Pedig még az ég is ragyog tisztán,
Nem nehéz  keresztet cipel oktalan,
 Más bajával nem törödve szimplán.

Jézus keresztjét nekem kínálták
jutott nekem szomorúságból bőven,
Sokszor mondják mély levegőt vegyek.

Akkor sem szünik meg  a kívánság,
Mit lehet tenni ilyen rossz  időkben,
Amíg  az irgalom nem közeleg.

Fórumban adott rímek alapján írtam

Semmi baj kétségeim elűztem
A földről mégsem tudok felállni
Lelkem érted ég  emésztő tűzben
Ég sem tud tőlem sokat várni

Kis szived összetört ahogy kinyillott
S tajtékozva ordít a szív ha törött
gondnokod rád nézett s mentőket hívott
Orvosággal űzik kin belöled az ördögöt

Lesütött szemmel bàmulom a földet
Istenség hol van az a kis szeglet
Hol az értelem egyezséget kötne
És felállíthatna okos tervet

De szívverésed legyen akárhány
Csak csüng a  szerelem ágán

Fórumban adott rímek alapján írtam