Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
II. János Pál: Mosolyod
bakonyiili• 2014. április 21. 18:48
MOSOLYOD
II. János-Pál pápa írása
Mosolyod, mely szívből fakad,
Aranyozza be arcodat!
Mosolyod nem kerül pénzbe,
Mégis sokat ér testvéred szemében.
Gazdagítja azt, aki kapja,
S nem lesz szegényebb az sem, aki adja.
Pillanatig tart csupán,
De örök nyomot hagy maga után.
Senki sem oly gazdag,
Hogy nélkülözni tudná,
És senki sem oly szegény,
Hogy meg nem érdemelné.
Az igaz barátság látható jele,
Hintsd be a világot egészen vele.
Mosolyod: nyugalom a megfáradottnak,
Bátorság a csüggedőnek,
Vigasztalás a szomorkodónak.
Mosolyod értékes, nagyon nagy jó,
De semmiért meg nem vásárolható.
Kölcsönözni nem lehet, ellopni sem,
Mert csak abban a percben van értéke,
Amelyben arcodon megjelen'.
És, ha ezután olyannal találkozol,
Aki nem sugározza a várt mosolyt,
Légy nagylelkű, s a magadét add,
Mert senkinek sincs nagyobb szüksége mosolyra,
Mint annak, aki azt másnak adni nem tudja.
Tisztelegve előtte a szentté avatása alkalmával!
mezeimarianna2014. április 22. 07:16
hm...
Marie_Marel2014. április 21. 21:11
@bakonyiili: Köszönöm a válaszod. Érdekes, hogy terjed, a fordító neve nélkül a neten is. Szokták az ilyesmit jegyezni.
További szép estét neked! :-)
csillogo2014. április 21. 21:05
"Mert senkinek sincs nagyobb szüksége mosolyra,
Mint annak, aki azt másnak adni nem tudja."
Ez így igaz!
... és persze, hogy szép gondolatok!
bakonyiili2014. április 21. 20:58
@Marie_Marel: Kedves!
Nem tudom, már pár éve a lányom írta le nekem és most az alkalom kapcsán gondoltam feltenni!
Marie_Marel2014. április 21. 20:30
Ki fordította?
Kicsikinga2014. április 21. 20:27
Mennyire szép, és mennyire igaz!