Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
"Egy szög miatt" - /átdolgozás/
Rozella• 2017. augusztus 27. 21:20
„Egy szög miatt a patkó elveszett;
a patkó miatt a ló elveszett;
a ló miatt a lovas elveszett;
a lovas miatt a csata elveszett;
a csata miatt az ország elveszett -
máskor verd be jól a patkószeget!”
átdolgozás…
egy-két vessző miatt,
egy pár sor odalett,
és a sorok miatt
egy vers elveszett,
ám egy vers miatt...
tudod már sok szív veszhetett,
hát nézd meg jól a versedet,
s máskor tegyél pontot -
a vessző helyett…
idézőjelben: az eredeti angol népköltés, Károlyi Amy fordításában.
Rozella2017. augusztus 29. 09:42
@Ernest: hmm...:)
Rozella2017. augusztus 29. 09:42
@Törölt tag: igazad van Vivi, nem csak...:) de minden mindennel összefügg...
Rozella2017. augusztus 29. 09:40
@Törölt tag: köszönöm, csak eljátszottam kicsit...:)
Rozella2017. augusztus 29. 09:39
@skary: tudom, te csak falra firkálsz...:)
Törölt tag2017. augusztus 29. 08:16
Törölt hozzászólás.
Ernest2017. augusztus 29. 00:41
nekem 1 pár napja oda-vissza zajló fórumtéma jutott eszembe az átdolgozásról...
Törölt tag2017. augusztus 28. 15:44
Törölt hozzászólás.
skary2017. augusztus 28. 06:33
az a bibi, hogy nem is írok se pontot se vesszőt...ááá és sesemmit .)
Rozella2017. augusztus 27. 21:54
@merleg66: hideg... hideg...
merleg662017. augusztus 27. 21:45
Azt hiszem jobb lett volna a cím: Intelem az amatőr költőknek. Igyekszem megfogadni a tanácsod...remek átdolgozás.