Gaudeamus igitur - Ahol most állok

Gaudeamus igitur

Iuvenes dum sumus. Mikor ifjak vagyunk.
Mikor még másokban leljük meg önmagunk.
Barátok közt dőrén s plakátok közt pőrén,
hol édes bűn a szó, és bilincs a törvény.

Mikor ifjak vagyunk. Pöttöm minden parázs,
de lánggá csiholja a tenni akarás.
Így égünk el éjjel, s leszünk hamu százszor;
pöttöm minden parázs, de gigászként lángol.

Három perc az egész. Iuvenes dum sumus.
Élvezd, míg teheted; nem élhetsz posztumusz.
Barátok közt dőrén s barátnők közt pőrén,
borszagú kocsmákban és a rakpart kövén.