pauleve55 blogja

https://www.youtube.com/watch?v=paueAAwg PE8


Asher Quinn - Időszakadás 

Gyere utazz velem
végig a rejtélyes életen,
van egy hely, jól ismerem,
hol az angyalok átlépnek az Időben.

Jártam ott sokszor magam is...

Hol az ismeretlen visz tovább,
és múlt küzdelmeid sorát
szent dalaid megőrzik-óvják,
hol a szeretet színpompás
fénysugár a sötétség honán. 

Én hiszek benned,
tolvajjá válva kísérlek,
akkor is hűséggel követlek,
ha vesztett utadról letévedsz.

Veled, a vad határon át, 
szelíden mindig vigyázok rád,
átlépjük együtt az Idő vonalát.

Időtlen lelked kapuján át
csupán egy lépésnyire rád
már békés otthoni táj vár,
hol téged szólít sok égi szeráf.

Hallottam dalukat magam is...

Ahol sorsoddá válnak az árnyaid,
bánatod zengi karmikus dalait
s a szeretet remegő délibábja
csak gyönge ábránd a vad pusztaságban,
ott is én várok majd rád,
ajtót nyitok, gyere, nekünk
súgja szívem bölcsődalát,
ahogy álomba szenderülsz.  

Én majd mögötted lépkedek,
Istent én látom meg benned,
én zuhanok át az Időn veled.

Szállj fel a szívednek szárnyán,
odarepít biztonságban
hol igaz önmagad vár rád.
Csodaszép,
odaérsz,
hol igaz önmagad rád vár
a kertben, menny és föld között, 
ahol a folyók találkoznak,
árad az édes illatözön,
hol egykor tervét szőtted sorsodnak.

Emlékszel a helyre?

Ahol benső lényeged önvalóddal
újraszületett csillag ragyogásban,
ahol felzengő mennydörgő dobokkal
dübörgött az égbolt vad morajával.

Neked én gyújtottam a fényt,
keskeny utadon veled én jártam,
és mindig elkaptalak épp
mikor zuhanásra botlott lábad.

Érted ragyog csak a fényem,
áldozatom végleg tiéd lett,
és az Időn átkísérlek téged.

/Saját fordítás/

Asher Quinn - Falling through Time

Come and walk with me
Through the mystery
There's a place that I know
Where the angels are falling through time

I've been there many times...

Where unknowing becomes the road
And your struggles become
Your sacred songs
And the colour of love
Is the ray in the dark, dark light

I belive in You
I would thieve for You
And I follow you faithfull
Even when you lose your way

Crossing the line with you
Tending the vine with you
Falling through time with you

A little further on
Before time began
There's a place in your soul
Where the spirits are singing your name

I've heard them many times...

Where your shadow becomes your fate
And your sorrow becomes a karmic song
And the echo of love
Is a voice in the wilderness

I will wait for you
And open the gate for you
And I whisper the song of the cradle
As you fall asleep

I'll fall behind with you
I see the devine in you
I'm falling through time with you

Soar with the wings of your heart
They'll carry you home
To who you really are
Oh! What joy
What joy
To be who you really are

Where the rivers meet
And the air is sweet
There's a place between heaven and earth
Where your ray was formed

Do you remember this?

Where your essence and all that you are
Incarnated, just like a bright new star
And the thunderous drums of the firmament
Pounded on

I lit a fire for you
I walked the wire with you
And I caught you each time you stumbled
And started to fall

A light shines for you
I'd sacrifice mine for you
I'm falling trhough time with you

https://www.youtube.com/watch?v=Z4ENUSPw IJA&feature=share

Asher Quinn - Life is only for Love

Szeretetről szól az élet

Már a mennyben is szerettelek,
és odalent, az alvilágban, 
oly messziről érkeztem veled,
s ránk együtt hosszú utak várnak.

Szeretetről szól ez az élet,
a szívedben tudd, benne érezd,
mi egymást mindig megtaláltuk
és soha nem kell majd elválnunk.

Életünk célja csak 
a tiszta szeretet,
Időnk szándéka az,
hogy Istenhez elvezet.

Arany szívedbe nézve látom,
előlem soha nem rejtezel el,
s átsejlik másik valóságom,
hol meglelem belső gyermekem.

Rád néztem, s belőled rám nézett
a rég ismerős, rokon lélek,
fél mindenségemmel felérhet,
már érzem, végre hazaérek.

Szavam elapad tétovára, 
cserébe lesz egyre több hitem,
ha elkészül mesterműm vászna
min arcod a pillantásnyi jel,
ha kimondani igazságom,
ha dalolni dalaim tudom, 
már azt is látom, a szerelem
nem véletlen találkozások
sora, igen, a szerelmesek
örökre együtt járnak útjukon.

Tudni szeretném azt aki vagy, 
megismerni lényed, látni majd
gyémántjaid ragyogását benned,
homlokodon csillag jeleket.

Szerelmem, Te meg én, közösen,
már rég utazunk, csak Te meg én,
elhagyatott távoli ködben
együtt robogunk sorsunk kerekén.

/Saját fordítás/


Asher Quinn - Life is only for love


I've loved you in the heavens
And in the underworld below
We've come so far together
We've still so far to go
This life is meant for loving
Keep this always near your heart
We've still to find each other
And we've never been apart


Life is
Only for love
And time is
Only that we may find
God


When I look into your golden heart
I see you never choose to hide
And I half remember another life
And I remember the child inside
In the moment that I first saw you
Then I found my kindred soul
And it's taken me half of forever
To feel I might be coming home


If I could express the inexpressible
Be less certain, I'd have more faith
If I could finally paint my masterpiece
If I could just gaze upon your face
If I could really tell my truth
If I could really sing my song
I'd know that lovers don't finally meet somewhere
They're in each other all along


I so want to know you
Know who you are
The jewels in your darkness
The signs in your stars
You and I my love
We've come a long way
On a road far less travelled
On the wheels of our fate

https://www.youtube.com/watch?v=d0Fe0Q4F 6Ic


Asher Quinn - Térj vissza a lelkedhez


Térj vissza a lelkedhez,
aranyló álmaid várnak,
a szíved központjában
belső gyermekedhez,
 
így érhetsz majd Haza,
ahonnan ideérkeztél,
hol erős gyökered él,
oda tartoztál valaha,
 
várnak már ott rád, téged
várnak tárt karokkal,
szellemed szárnyaljon, hadd
repüljön haza a lélek,
 
körülvesz a szeretet, 
öröklétedet festi,
ő alkotja lelki
valódat, igaz lényedet,
 
szabadítsd fel önmagad, 
mondd el saját történeted,
csak legyél, aki vagy, engedd
hogy virágaid nyíljanak,
  
a lelkedhez térj vissza, 
tudd, ki is voltál valaha,
csak a szívedre hallgass,
és emlékezz, ki is vagy.

/Saját fordítás/


Asher Quinn - Return to Your Soul


Return to your soul 
Return to your heart of hearts 
To your golden dream 
To the child inside 
And you'll be coming home 
Home to where you first came from 
Where your roots are strong 
Where you once belonged 
Waiting there for you 
Waiting there with open arms 
Let your spirit fly 
Let your soul go home 
Love is everywhere 
It's painted in eternity 
It's who you really are 
And who you'll always be 
Set yourself free 
There's a story to be told 
Just be who you are 
Let your flower unfold 
Return to your soul 
Remember who you once were 
Listen to your heart 
Remember who you are

http://www.youtube.com/watch?v=VPbvQcPUA GM&feature=share

Asher Quinn-  Keresztény himnusz- Hallottam hangját, ahogy Jézus szólt

Hallottam hangját ahogy Jézus szólt:

"Jöjj énhozzám és pihenj le,

kimerült ember, békében leld nyugtod,

fejedet hajtsd a mellemre."

Eljöttem Jézushoz magamban,

a gyötrött, fáradt, szomorú, 

Őbenne oázisra akadtam, 

Vele örömmé vált a ború.

Hallottam hangját ahogy Jézus szólt:

"Íme, éltető vizét én

patakomnak ingyen adom, szomjúzó

ember, hajolj le, igyál és élj."

Eljöttem Jézushoz, ittam

éltetadó forrásából , 

elmulasztotta szomjam, lelkem bírta

erőre, Őbenne élek mától.

Hallottam hangját ahogy Jézus szólt:

"Fénye vagyok e sötét világnak,

nézz belém s felderül hajnalod,

kelnek napjaid ragyogásra."

Jézusba néztem és Benne találtam

vezérlő csillagom, égi napom,

így élek, az Ő fényében járva,

míg végső órám is eljő utamon. 

/Saját fordítás/ 

 Asher Quinn - I Heard The Voice Of Jesus Say - Christian hymn 

I heard the voice of Jesus say,
"Come unto Me and rest;
Lay down, thou weary one, lay down,
Thy head upon My breast."
I came to Jesus as I was,
Weary and worn and sad;
I found in Him a resting-place,
And He has made me glad.

I heard the voice of Jesus say,
"Behold, I freely give
The living water; thirsty one,
Stoop down and drink and live."
I came to Jesus, and I drank
Of that life-giving stream.
My thirst was quenched, my soul revived,
And now I live in Him.

I heard the voice of Jesus say,
"I am this dark world's Light.
Look unto Me; thy morn shall rise
And all thy day be bright."
I looked to Jesus, and I found
In Him my Star, my Sun;
And in that Light of Life I'll walk
Till traveling days are done.

http://youtu.be/_EGO2xSOM-E