Asher Quinn - Falling through Time

https://www.youtube.com/watch?v=paueAAwg PE8


Asher Quinn - Időszakadás 

Gyere utazz velem
végig a rejtélyes életen,
van egy hely, jól ismerem,
hol az angyalok átlépnek az Időben.

Jártam ott sokszor magam is...

Hol az ismeretlen visz tovább,
és múlt küzdelmeid sorát
szent dalaid megőrzik-óvják,
hol a szeretet színpompás
fénysugár a sötétség honán. 

Én hiszek benned,
tolvajjá válva kísérlek,
akkor is hűséggel követlek,
ha vesztett utadról letévedsz.

Veled, a vad határon át, 
szelíden mindig vigyázok rád,
átlépjük együtt az Idő vonalát.

Időtlen lelked kapuján át
csupán egy lépésnyire rád
már békés otthoni táj vár,
hol téged szólít sok égi szeráf.

Hallottam dalukat magam is...

Ahol sorsoddá válnak az árnyaid,
bánatod zengi karmikus dalait
s a szeretet remegő délibábja
csak gyönge ábránd a vad pusztaságban,
ott is én várok majd rád,
ajtót nyitok, gyere, nekünk
súgja szívem bölcsődalát,
ahogy álomba szenderülsz.  

Én majd mögötted lépkedek,
Istent én látom meg benned,
én zuhanok át az Időn veled.

Szállj fel a szívednek szárnyán,
odarepít biztonságban
hol igaz önmagad vár rád.
Csodaszép,
odaérsz,
hol igaz önmagad rád vár
a kertben, menny és föld között, 
ahol a folyók találkoznak,
árad az édes illatözön,
hol egykor tervét szőtted sorsodnak.

Emlékszel a helyre?

Ahol benső lényeged önvalóddal
újraszületett csillag ragyogásban,
ahol felzengő mennydörgő dobokkal
dübörgött az égbolt vad morajával.

Neked én gyújtottam a fényt,
keskeny utadon veled én jártam,
és mindig elkaptalak épp
mikor zuhanásra botlott lábad.

Érted ragyog csak a fényem,
áldozatom végleg tiéd lett,
és az Időn átkísérlek téged.

/Saját fordítás/

Asher Quinn - Falling through Time

Come and walk with me
Through the mystery
There's a place that I know
Where the angels are falling through time

I've been there many times...

Where unknowing becomes the road
And your struggles become
Your sacred songs
And the colour of love
Is the ray in the dark, dark light

I belive in You
I would thieve for You
And I follow you faithfull
Even when you lose your way

Crossing the line with you
Tending the vine with you
Falling through time with you

A little further on
Before time began
There's a place in your soul
Where the spirits are singing your name

I've heard them many times...

Where your shadow becomes your fate
And your sorrow becomes a karmic song
And the echo of love
Is a voice in the wilderness

I will wait for you
And open the gate for you
And I whisper the song of the cradle
As you fall asleep

I'll fall behind with you
I see the devine in you
I'm falling through time with you

Soar with the wings of your heart
They'll carry you home
To who you really are
Oh! What joy
What joy
To be who you really are

Where the rivers meet
And the air is sweet
There's a place between heaven and earth
Where your ray was formed

Do you remember this?

Where your essence and all that you are
Incarnated, just like a bright new star
And the thunderous drums of the firmament
Pounded on

I lit a fire for you
I walked the wire with you
And I caught you each time you stumbled
And started to fall

A light shines for you
I'd sacrifice mine for you
I'm falling trhough time with you