pauleve55 blogja

Egyéb
pauleve55•  2016. augusztus 5. 09:53

A fátyol mögött ... Behind the voile ...



A fátyol mögött - egyszemélyes dráma (utolsó jelmezes próba)




"Az életterved teljes, készen állsz az indulásra?"
- kérdi az Alkotó biztató mosollyal -"emlékezz, 
minden apró részlet az érzéseid alkotása,
csak néhány alapvető szabályt rögzített az élet,
 
szinte minden képlékeny, változtatható, Önkéntes,
a te szándékaid hozzák létre a végeredményt,
élesben átélt feladatod érzelmi töltése
az anyag formájában manifesztálja a rezgést,
 
sajátos energiaáram alkotja a Földi 
műsort, és a lelked alakítja személyes mintád,
tartsd az elméd háttérben, ő egy rosszakaró, rögzít
minden szenvedélyes, vadul pusztító egó vitát.


légy óvatos szavaiddal, a gondolatok rejtett
teremtő ereje állandóan alkot, ne feledd,
ne törődj a viszállyal, összpontosíts a helyesre,
személyes felelősséged a legfontosabb lecke,


a szabályos játék kedvéért elfelejtesz mindent,
a teljes valóságot, az eleven behatások
segítik a tanulást, de mélyen, őssejti szinten
érzed majd ragyogásom, kövesd ezt az igazságot,
 
én fogom majd a kezed végig az úton, és várlak
vissza itt fent, a halál kapujában, üzenetem 
a szíveden át jut hozzád, ne feledd, odaát a
Földlakókat más nem boldogítja, csak a szeretet,
most indulj utadra, áldásom legyen végig veled."




*
 
 
Behind the voile - dramatic play for one, single actor (last dress rehearsal)




"Life-plan is complete, are you ready to start?"
- asks the Almighty with encouraging smile - 
"remember, your feelings create every part, 
just few basic rules are immobile in life,


almost everything can be changed, Volunteer,
your intents work out different reactions, 
the tried lesson's emotional fill appears
in hard material manifestations,


special energy flow builds up Earthly show,
your soul configures the personal pattern,
keep your mind on backstage, it's a silly foe,
comprises the ego's passionate chatter,


be cautious with words, your thoughts' creator might
continuously works, thats never forget,
leave the strife, focus on what seems to be right,
responsibility is your greatest test,


you'll unlearn my whole truth, for the sake of fair 
playing, vivid influence motivates your
learning, but deep in your cells will be a glare,
just follow this proof and trust the unknown sooth,


I'll hold your hand, and wait your return above
the life-stage, at death gate, be brave, my message
arrives across your heart, remember, that love
creates glad earthlings, now go with my blessings!"










(saját angol eredeti saját fordítása)



pauleve55•  2015. január 25. 13:54

kőangyalok...

...kőangyalok sírokra omló
fájdalmát hordozom magamban
- ma délben ez vagyok - 
elsírom a kimondhatatlant 
érzésemet nem csonkolhatom
- ma délben ez vagyok - 
a világnak elfogadhatóbb
leszek talán egy másik napban
s a közízlés újra mosolyog
ha írom a fésült szavakat
de ma sírkerti kőangyalok
fájdalmát hordom magamban
- ma délben ez vagyok -





@Sea_Miller: A kimondás ötletét köszönöm a Tengernek :-) 
http://blog.poet.hu/Sea_Miller/giccs_lov e-antik

Az oldalon sütiket (cookie-kat) használunk egyes funkciók (úgy mint belépés vagy beállítások elmentése) biztosításához, valamint biztonsági okokból. Harmadik féltől származó sütiket használunk a megjelenő reklámok személyre szabása és statisztikai adatok gyűjtése érdekében. A sütikről részletes tájékoztató olvasható adatvédelmi tájékoztatónkban. A süti beállításokat lehetőség van személyre szabni ezen az oldalon vagy az "Elfogadom" gombra kattintva hozzájárulhatsz az összes süti használatához.Elfogadom