BERNINI: The Rape of Persephone (részlet)

Nézd, hogy lágyul a márvány.
Jéghideg anyagban lesz puha zárvány,
miközben minden más dermedt.
Az élő anyagú szív,
s a hallhatatlan lélek
csodálják a szobrot,
de beleköltözni félnek.
Nem marad más,
csak a mozdulatlan vágy,
a kőhúsba markoló érzés,
és a kitörni készülő kísértés.