A marseille-i kikötő

Gyorsan szelem át
az éveket,
mint kék hajó
francia vizeket.
Hozzám tapadó
vízcseppjei
formálják hajó életem.

Lemossák hibáim sarait,
hullámain ringatóznak
álmaim,
s óriási erejű dagályaival
növelik bölcsességeim.

Néha sötét színű viharok
kapnak hajó oldalamba,
szaggatnák érző lelkemet
apró cafatokra.

Lelkem erős, hittel teli
tovább úszik tajtékzó habokon
s újra csöndes álom nyugszik,
a francia alkonyon.

Gyorsan szelem át
az éveket,
sok csepp ér még hajó
lelkemhez,
míg kikötök az
alkonyban nyugvó
tiszta,
igaz élethez.