Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Gondolatok a közhelyről
kovacsagi• 2013. május 15. 19:10
A közhely vagy klisé általában olyan kifejezés (szó, szókapcsolat), amely a gyakori használatban elveszítette hatását, erejét. A nyelvi változással a korábban esetleg újszerű, meglepő szófordulatok közhelyessé válhatnak. Mivel a nyelv állandó változásban van, nem is olyan könnyű megmondani, mi minősül egy adott időpontban közhelynek. Sajnos, tanácsot adni sem könnyű, hogyan kerüljük el a közhelyek használatát versíráskor. Mivel nincs egzakt definíció, csak a nyelv alapos ismerete (műveltség) segíthet a ráérzésben: mi klisé és mi nem az. Ráadásul, ugyanaz a kifejezés szövegkörnyezettől függően lehet közhelyes, kerülendő vagy akár meglepő, újszerű.
No, de mi a baj a közhellyel? Az, hogy még a legjobb szándékkal írt verset is agyoncsapja. Az elcsépelt kifejezések használata azt a benyomást kelti az olvasóban, hogy az író, meg akarván úszni a munkát, a legkézenfekvőbb, legegyszerűbben elérhető elemeket választja ki a nyelvi eszköztárból. Magyarán, sekélyessé válik írása. A közhely, persze, legtöbbször igaz, sőt még szép is, azonban erejét vesztett kifejezés, így a művészi hatás és a gondolati mélység rovására megy. Köztudott, hogy a lírában nincs új a nap alatt (no, ez egy közhelyszerű kifejezés pl.), évezredek óta ugyanarról szólnak a versek: az egyénről, az Emberről, Istenről és ezek egymáshoz való viszonyáról. Ebből a szempontból a lírai témák szinte mind közhelyesek, ezért különösen fontos, hogy a kifejezésmód eredeti legyen – és az adott kor emberéhez szóljon, az adott kor nyelvén.
Természetesen nem arról van szó, hogy a ló másik oldalára esve zsúfoljuk tele műveinket egyénileg alkotott szavakkal – bár ez sem tilos –, de mindenképp törekedjünk úgy szólni, ahogyan még senki. Vágó Márta írja József Attiláról szóló könyvében, hogy a költő kifejezetten tudatosan foglalkozott ezzel a kérdéssel. Egyetlen meglepő és eredeti költői kép el tud vinni a hátán egy egész verset, méghozzá úgy, hogy körülötte csupa hétköznapi szó és mondat van. Ilyen például Pilinszky ’kockacsend’-je vagy ’plakátmagány’-a, Radnóti ’fölöttünk fú a förtelmes halál’-ja. Gyakran esnek a versírók abba a hibába, hogy költői képekkel (főleg jelzős szerkezetekkel) zsúfolják tele a versszöveget, talán azért, hogy minél líraibbnak érezhessék azt. Viszont ezek szoktak általában rendkívül közhelyesek is lenni.
Néhány, hirtelen gyűjtött, példa a közhelyre:
múltba nyíló ajtó
feledés homálya
halovány fény
néma kiáltás
elvetélt remény
vetít az emlékezet
kovacsagi2014. február 4. 17:56
Nem tudom, kedves Őrni. :)
Javaslom, hogy a főszerkesztőnél kérdezz rá a dologra.
Fórum - Panaszfal vagy Poet fejlesztési ötletek, esetleg az info kukac poet pont hu
:)
Ernest2014. február 4. 17:46
Én is szoktam viccelődni... :)
Tehát, miért nincs chat a Poet oldalán?
jagosistvan2014. február 4. 04:17
Mert tele lenne anyázással. :)
Ernest2014. február 4. 04:01
Tele vagyok ötletekkel és újításokkal, így reám még véletlen sem vonatkozhatnak e sorok. ;)
Egy kérdés - mivel vezető moderátor vagy, gondolom, hogy tudod a választ -, miért nincs chat a Poet oldalán?
Törölt tag2014. február 3. 22:22
Törölt hozzászólás.
jagosistvan2014. február 3. 22:20
Mármint hogy elkeserítő. :)
jagosistvan2014. február 3. 22:19
@N.Kristian: az. Én is ìgy voltam az előző asszonnyal.
Törölt tag2014. február 3. 22:19
Törölt hozzászólás.
Törölt tag2014. február 3. 22:18
Törölt hozzászólás.
jagosistvan2014. február 3. 22:17
@N.Kristian: gyorsan zajlanak nálatok az események. Egy perce Kedves, fél perce ex. :)
jagosistvan2014. február 3. 22:16
Mert ezen a téren nem egy síkon mozogtok. A versekhez is fel kell nőni, meg kell érteni.
Törölt tag2014. február 3. 22:14
Törölt hozzászólás.
Törölt tag2014. február 3. 22:13
Törölt hozzászólás.
jagosistvan2014. február 3. 22:12
@N.Kristian: kitől kaptad a kritikát?
Törölt tag2014. február 3. 22:11
Törölt hozzászólás.
Törölt tag2014. február 3. 22:10
Törölt hozzászólás.
jagosistvan2014. február 3. 22:07
@N.Kristian: ha gondolod beajánllak egy ismerős meleg sráchoz. ;)
kovacsagi2014. február 3. 22:03
@N.Kristian: én is gondolkodtam ezen sokat. nyilván nem megdönthetetlen igazság, amit itt fent írtam, de ez jelenlegi álláspontom a közhelyességgel kapcsolatban. hogy mi tesz "elavulttá" egy kifejezést? a túlságosan gyakori használat. és persze, a szövegkörnyezetet se felejtsük el. a forró csók is lehet hiteles kifejezés megfelelő - méltó - kontextusban.
("hiányod átjár, mint huzat a házon" - lehet ezután bármi írni, ami nem közhelyes, lapos, giccses? talán. csak nehéz.)
Törölt tag2014. február 3. 22:03
Törölt hozzászólás.
jagosistvan2014. február 3. 22:00
@N.Kristian: Forró csók... Leírva közhely, alkalmazva áldás. ;)
Törölt tag2014. február 3. 22:00
Törölt hozzászólás.
Törölt tag2014. február 3. 21:58
Törölt hozzászólás.
kovacsagi2014. február 3. 21:57
a közhelyeket? akkor kérek szakmai-moderátori veszélyességi pótlékot. :)
jagosistvan2014. február 3. 21:55
Ágóm, vonzod, mint méhet a méz. ;)
kovacsagi2014. február 3. 21:55
Az már majdnem olyan, mint a klasszikussá válás. Csak kínosabb. Tehát: kerülendő! :)
Ernest2014. február 3. 21:53
Ezt már olvastam lentebb Krisztián, ne ismételj , mert közhelyes lecel... :D
kovacsagi2014. február 3. 21:51
@N.Kristian: igen, erre utalok is a fenti eszmefuttatásban.
Törölt tag2014. február 3. 21:50
Törölt hozzászólás.
kovacsagi2014. február 3. 21:46
tudom, Őrni, hogy Őrni vagy. :)
Ernest2014. február 3. 21:46
dehogy vagyok megsértődve, ugyan már, akkor nem mosolygok.
Ernest2014. február 3. 21:44
ééértem, nem tudtam...
Őrni vagyok ;)
kovacsagi2014. február 3. 21:42
@Ernest: azok is lehetnek közhelyesek. :)
Egyébként nem értem a sértődős hangnemet, hiszen ez csak egy gyűjtemény. Ha bárkit valóban (meg)érint az csak a véletlen műve lehet.
Ennek a bejegyzésnek a célja pozitív, senki ellen nem irányul.
kovacsagi2014. február 3. 21:40
Bocsáss meg, Ernest, hogy okafogyottá vált a hozzászólásod, de Sanyit megkértem már párszor, hogy ne szóljon hozzá semmilyen bejegyzésemhez, mégis minduntalan elfelejti.
Ernest2014. február 3. 21:39
Ui : egyébként, ha még sokáig tart a felsorolás, akkor csak a trágár szavak maradnak...
Ernest2014. február 3. 21:37
Köszi Alex, a számból vetted ki a szót. :)
kovacsagi2014. február 3. 21:28
frissítés:
könnyes éjszaka
a lélek óhaja
a lélek bilincse
törékeny test
gyötrő fájdalom
ölelő kar
szerető szülő(k)
megnyugtató szavak
boldog jövő
apró mozdulat
rohan az idő
az élet minden pillanata
önfeledt nevetés
lehull a fátyol
fátyol minden mennyiségben
gondtalan gyermekkor
mélyen eltemeti magában
az élet (jelző) csodája
ég és föld között
jéghegy csúcsa
tenger hulláma
szívébe zár
valóra vált vágy
érezlek
könny nélkül sírni
csókokban elveszni
gyermeki álmok
ingoványos talaj
kitaposott út
erő lakozik
érezlek
kovacsagi2014. február 2. 19:04
frissítés:
boldog óra
féltőn ölelő kar
végtelen idő
ölel a csend
szárnyal a lélek
vésődő emlékek
fájó tegnap
lezárt pillák
a szív ritmusa
örök nyugalom
rohanó világ
szívemben él
cseppnyi boldogság
kéklő messzeség
Marie_Marel2013. augusztus 26. 13:57
Ezt jó lenne a Fórumban egy topicba tenni, szem elé. :-)
jagosistvan2013. május 16. 21:51
Égj csonkig velem Zoli. :)
Törölt tag2013. május 16. 20:45
Törölt hozzászólás.
Holdontul2013. május 16. 20:36
Szerelmed bűvös ereje volt már?:)
kovacsagi2013. május 16. 20:03
Látom, gyűlik-gyűlik... :)
Molnar-Jolan2013. május 16. 15:09
égő ajakad
fehér kebled
bíborszínű alkony
örökké hű
harmatkönnyek
hűs fuvallat
csörgedező patak
szitáló bármely csapadék
fátyolfelhők minden mennyiségben
sárguló avarszőnyeg
múló idő
halk neszek
(hét) bezárt ajtó
Holdontul2013. május 16. 14:51
Könnyes mosoly
rózsaszín ködfályol
csöndes mosolygás:)
Törölt tag2013. május 16. 07:17
Törölt hozzászólás.
jagosistvan2013. május 15. 23:36
Édentől mindegy merre
szerelemoltár
fájt
visszafelé
tjáf
szép hazám
csak te
szeretlek
jagos
:)))
Molnar-Jolan2013. május 15. 22:42
viruló ajak
rózsapiros orca
vágyódó szemek
távoli horizont
mosolygó napsugár
édes kín
fájón gyönyörű
szikrázó víztükör
selymes szellő
bókoló búzakalász
viruló szépség
halálos ölelés
sípoló macskakő...ja, ez egy film :)
Holdontul2013. május 15. 22:36
Könnyező sorok:)
Molnar-Jolan2013. május 15. 22:31
ölelő kar,
tarka virágágy
illatozó bimbók
pokoli fájdalom
áradó szerelem
verdeső szív
csorduló patak
könnyező pálma... ja, ez egy fajta...:)
kovacsagi2013. május 15. 21:50
''Kicsi kunyhó, szerető szív,
Messze égbolt, tiszta, kék -
Fulladjon meg Ady Endre
Lehetőleg máma még.''
:)
Marie_Marel2013. május 15. 21:44
árva lelkem
csöndes vallomás
sötét percek
kis család
virágos rét
gyengéd ölelés
stb. :-)
Marie_Marel2013. május 15. 21:19
Bús melódia
rögös út
lágy dallam
Megtöri a varázst
sötét felhők
súlyos szavak
az élet megpróbáltatása
elhagy a remény
szemed ragyogása
könnyáztatta arcom
hűs cseppjei
Kéklő égbolt
nyári napsugár
meseszép álmom
forrón átkarol
sugárzó arc
vágyunk tüze
Hirtelen ennyi... :-)
Törölt tag2013. május 15. 20:49
Törölt hozzászólás.
kovacsagi2013. május 15. 20:45
Imre, persze. A forrás feltüntetésével a bejegyzések utánközölhetők.
kovacsagi2013. május 15. 20:43
Attila... :)
...egyébként, biztosan nem volt elég hangsúlyos, de nagyon fontos a szövegkörnyezet is, ahová kerül a delikvens.
Törölt tag2013. május 15. 20:36
Törölt hozzászólás.
Törölt tag2013. május 15. 20:35
Törölt hozzászólás.
Molnar-Jolan2013. május 15. 20:23
tajtékhullám
elsodor a szél
szívemet égeti
bús lélek
üvöltés csendje
csendes fohász
haldokló lélek
ellobbant gyertya
csillámló tűzfal
kongó üresség
ballagó vándor
csendes fájdalom
...stb
Törölt tag2013. május 15. 20:15
Törölt hozzászólás.
Törölt tag2013. május 15. 20:09
Törölt hozzászólás.
kovacsagi2013. május 15. 20:01
Joli, Sea: érdemes lenne gyűjteni. Okulásul.
kovacsagi2013. május 15. 20:01
Norna... :)
kovacsagi2013. május 15. 20:00
István, J.A. nemcsak az anti-közhelyek, de a megmagyarázások embere is volt. :)
Törölt tag2013. május 15. 19:59
Törölt hozzászólás.
Molnar-Jolan2013. május 15. 19:59
nekem is van egy szétmázolt sós lé-s...:)
kovacsagi2013. május 15. 19:59
Köszönöm, Kinga, egyike vagy a legértőbb olvasóknak. :)
kovacsagi2013. május 15. 19:58
oh, igen, a könnyek... :) én is elkövettem pár napja egy könnyeset, de próbáltam kockával menteni. :D
kovacsagi2013. május 15. 19:56
no, és akkor a prózáról még nem is esett szó. ott talán még nehezebb elkerülni a csapdát, miután közelebb áll a prózai szöveg nyelve a beszélt nyelvhez.
Molnar-Jolan2013. május 15. 19:56
...és akkor még a kibuggyanó, hulló, csillogó, felszáradt stb. könnyeket nem is említettük. :)
jagosistvan2013. május 15. 19:47
Tengeröm beindult. :)
Törölt tag2013. május 15. 19:42
Törölt hozzászólás.
Törölt tag2013. május 15. 19:40
Törölt hozzászólás.
Törölt tag2013. május 15. 19:39
Törölt hozzászólás.
Törölt tag2013. május 15. 19:33
Törölt hozzászólás.
jagosistvan2013. május 15. 19:29
Vágó Márta... hát igen. ''osztálya elragadta tőlem.'' Mekkora önmegmagyarázás! :) Egyébként egyetértek.
Kicsikinga2013. május 15. 19:16
Örömmel olvasom a színvonalas írásokat!
Meg is köszönöm!