Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Mi lenne ha...
janow• 2009. november 28. 16:20
Eljátszadoztam a gondolattal: mi lenne ha klasszikusaink ma élnének és beküldenék alkotásaikat a poet.hu-ra.
Kölcsey Ferenc:Himnusz
Isten, áldd meg a magyart,
Jó kedvvel, bőséggel,
Nyújts feléje védő kart,
Ha küzd ellenséggel;
Bal sors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbűnhődte már e nép
A múltat s jövendőt!
MajdhogyNem:
Kedves Ferenc! Túl nagy itt a pátosz. A kevesebb lehet, hogy több lenne.
Az esztendőt-jövendőt rímpár szánalmasan lapos és közhelyes. De azért nem rossz.
Homokzsak: A 4. sorban ronda a sormetszet átlépése.
Manemano: puszika, szép dolog a hazaszeretet:-):-):-) Képzeld, tegnap vettem a keresztlányomnak egy ötujjas zoknit. Olyan édibédi benne.
Arany János: A walesi bárdok
Edward király, angol király
Léptet fakó lován:
Hadd látom, úgymond, mennyit ér
A velszi tartomány.
spanow: Érdekes az ütemhangsúlyos és az időmértékes ritmusok keveredése. A helyedben én csak az egyiket választanám. Hozzám közelebb állnak a jambikus lejtésű 2. és 3. sorok. Az első két sor Ősi nyolcas-ősi hatos ötvözése is remek megoldás, bár talán túlságosan archaizáló.
Homokzsak: Döntsd már el, hogy walesi, vagy velszi! Mindkettő helyes, de illene választani. Pofás kis versike.
József Attila
A DUNÁNÁLA rakodópart alsó kövén ültem,
néztem, hogy úszik el a dinnyehéj.
Alig hallottam, sorsomba merülten,
hogy fecseg a felszin, hallgat a mély.
Mintha szivemből folyt volna tova,
zavaros, bölcs és nagy volt a Duna.
Barie_Barrel :
Ez valami gyönyörűség! Hogy kötekedjek is kicsit, az első és harmadik sor kicsit kilóg a maga 11 szótagával a többi 10 szótagos sor közzül.Számolgass is néha írás közben:-) Vagy használd a verselemzőt.
Homokzsak: Felszin és szívem hosszú "í". Némi ritmust nem ártott volna belevinni. Számomra rendszertelen.
Dszuvas: Ez nem vers...
Depo: hm...
azami: ........
spanow: aha,
Vörösmarty Mihály
A merengőhöz
Hová merűlt el szép szemed világa?
Mi az, mit kétes távolban keres?
Talán a múlt idők setét virága,
Min a csalódás könnye rengedez?
Tán a jövőnek holdas fátyolában
Ijesztő képek réme jár feléd,
S nem bízhatol sorsodnak jóslatában,
Mert egyszer azt csalúton kereséd?
...
daktiloszkop:
Az a baj, hogy a gyönyörű jambusok láncát megdöccenti egy daktilus. "Tán a jövődnek...", Ha van kedved korrepetálni időmértékes verselésből, fordulj hozzám bizalommal.:-)
Homokzsak: Mi az, hogy csalúton? Csalagútról már hallottam. Szép a költői szabadság, de ez elég ratyin hangzik. Pont tőled nem vártam olyat, hogy "bízhatol". Helyesen: bízhatsz. Bízhatsz abban, hogy ehhez is találsz rímet. Lehet ezt magyarul is: S nem bízhatsz a sorsod jóslatában.
Bicaj: Hú, de nyálas! Hogy van gyomra valakinek ennyi csöpögős maszlagot nem hogy elolvasni, de még megírni is?
Dzsuvas: ...ez nem vers...
plazapicha: Te aztán tudod, mi kell a nőknek, Misike:-) Pussz! Emil ment:-)
Depo: :-)
Arany János
Az életet már megjártam.
Többnyire csak gyalog jártam,
Gyalog bizon’...
Legfölebb ha omnibuszon.
MajdhogyNem: Megjártam-jártam. Tinódi dejében még elment az ilyen bántó önrím. Nem veszed észre mennyire lapos?
Kintorna: Nagyon bántja a szemem az a foghíjas harmadik félsor. Javaslatom: "Gyalog bizon, ha nem lovon,". Mennyivel más, nem?
Homokzsak: Nem értem nálad ezt a népieskedő archaizálási mániát. Miért nem lehet normális hétköznapi nyelven írni? "Bizony" "Legföljebb". Ha már nagyon ízes akarsz lenni, akkor is inkább legföllebb. Föle a tejnek van, de annak meg nincs középfoka: tejfölebb:-) Megsértődni tilos.:-)
Dzsuvas: Ez nem vers...
spanow: Drusza, ezt jól odaraktad. Semmi gáz azzal a félsorral, nekem bejött. MajdhogyNemnek igazat adok önrímileg. Tudsz te jobbat is.
Üdv, spanow
Panaszkodik a király hosszas távolléte miatt
(ford. Berczeli Anzelm Károly)
Tombol a téli hideg, s te csatázol a hős sereg élén,
Nem tart vissza, tudom, sem havazás, sem a szél.
Ebben a zordon időben a kard befagy ám a hüvelyébe*
És a lovat se lehet fogni, ha dermed a kéz.
Harcolsz, várfalakat döntesz le titáni erővel,
Mars se különb, de hiszen benned atyád szive ver.
Jobb, ha pihensz a hidegben s táborozásra csak akkor
Gondolsz, hogyha beáll újra a szép kikelet.
spanow: Nagyon jó. Pár helyen botlik az időmérték: ''...ám a hüvelyébe'' az ''a'' nem kéne oda. Az ''atyád'' első szótagja is rövid.
''Mars se különb, de hiszen kebeledben atyád szive ver'' Ehhez mit szólsz? (bocs) Nehéz ügy ez az antik forma, de megéri bíbelődni vele. Gratulálok drusza!
* Az eredeti fordítás szerint spanownak van igaza. Nincs ott "a".
janow, a paródia szerzője. Sajnos benyeltem én is. Az interneten sok helyen hibásan közlik. Köszi Homokvárnak a helyreigazítást, aki azé mégse homokzsák. (pláne nem Nyomokmár)
Tóth Árpád
MEDDŐ ÓRÁN
Magam vagyok.
Nagyon.
Kicsordul a könnyem.
Hagyom.
Viaszos vászon az asztalomon,
Faricskálok lomhán egy dalon,
Vézna, szánalmas figura, én.
Én, én.
S magam vagyok a föld kerekén.
nyuszogo: Ne add fel Árpi! Biztos rátalálsz az igazira és akkor nem leszel magányos.
Polka: Nekem rohadtul bejött. Azért el tudnám képzelni rendezettebb formában is. Kétszavas sorok, mire jó az? Mindenesetre te tudod.
Barie Barrel: Tetszik a szóalkotásod. Faricskáljál továbbra is ilyen szépeket! :-)
Showbrine: ismerős érzések remekül versbe öntve. Ahol magány van, én is ott vagyok, hogy ne legyen magány a magány... Még a forgácsaid is szépek.
Petőfi Sándor: Fa leszek, ha…Fa leszek, ha fának vagy virága,
Ha harmat vagy: én virág leszek.
Harmat leszek, ha te napsugár vagy…
Csak hogy lényink egyesüljenek.
Ha, leányka, te vagy a mennyország:
Akkor én csillaggá változom.
Ha, leányka, te vagy a pokol: (hogy
Egyesüljünk) én elkárhozom.
tajgetoszpozitiv: asszed azé mer ott van ez a vers a topplistán mán költő vagyol?
nagyarc: spanow lekoppintotta az 5leted.
spanow: ha hamarabb olvasom ezt a versed, nem merem megírni az enyémet, (Bújócska) bár teljesen más az alapgondolata...
ormányosnándor: Gratex!
--- folyt. köv.---
Colletus2011. június 17. 06:32
''nyuszogo: Ne add fel Árpi! Biztos rátalálsz az igazira és akkor nem leszel magányos.'' - az ilyenek a kedvenceim! XD
Grat, igazán jó! :D
Törölt tag2011. február 24. 23:06
Törölt hozzászólás.
Törölt tag2010. november 5. 07:55
Törölt hozzászólás.
siskaeniko2010. október 8. 10:36
Ez nagyon jó!!!!
Holdsugar2010. október 8. 10:35
Mókás volt így majd egy év után újra elolvasni... :))
De hol van a folytatás, kedves Janow?!
Törölt tag2010. október 8. 08:02
Törölt hozzászólás.
Törölt tag2010. október 7. 19:11
Törölt hozzászólás.
Törölt tag2010. szeptember 29. 07:33
Törölt hozzászólás.
Pera762010. szeptember 29. 07:14
Nagy figura vagy! Csak ennyit szóltam, azt is halkan...
kalitka2010. szeptember 12. 19:04
Remek...:DD
kisbence2010. június 1. 21:55
:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
LIne2010. február 26. 17:24
nnnna! ezt jó volt újra olvasni!:)))
Barbi, de aranyos voltál:))))))
Marie_Marel2009. december 8. 19:04
Fantörpikus vagy haltesó! :-))))))))))))))
szebarb2009. december 8. 18:55
bocsika, hogy ideszemélyeskedtem:-)
janow2009. december 8. 18:51
Köszi Nemezis. Bizony, hogy folytatom! Ahogy a kommenteket olvasgatom, lehetetlen abbahagyni:-))
Törölt tag2009. december 7. 19:22
Törölt hozzászólás.
Törölt tag2009. december 5. 16:34
Törölt hozzászólás.
janow2009. december 4. 20:23
Tarbara, megkérlek, hogy fejezd be a személyeskedést!
Irgumburgum, mer meg leszel mondva óvónéninek!
szebarb2009. december 4. 19:15
oké, és ha megnyíratkozom, akkor meg hadd legyek Tarbara, de addig akkor meg vagyok sértődve:-(((
janow2009. december 4. 19:09
Én rebarbnak neveztelek vóna el.:-)
Sértőggy má meg legalább jáccásiból!
Jáccuk azt, hogy berágtál tejfogra. Kettős haszon. Egyrészt kiderül hányan olvasnak itt, másrészt hátha rácuppannak egy páran:-)))))
szebarb2009. december 4. 19:03
és emed már elnevezett kebabnak:-))
szebarb2009. december 4. 19:03
kár, hogy én nem vagyok jellemző hozzászóló, pedig szívesen nevetgélnék magamon.:-)
janow2009. december 4. 19:01
Nem kívánt rész törölve, jövőben kihagyva.
Törölt tag2009. december 4. 16:20
Törölt hozzászólás.
19702009. december 2. 21:57
:-)))Most megint nevetőgörccsel megyek aludni!:-)))
János,neked micsoda jó megfigyelőképességed van...!Humor meg minden...Nagy adományok!:-)
janow2009. december 2. 21:23
Köszi Évi, lesz még folytatás. 53 hozzászólásból 1 sértődés, nem is rossz.
dreaming582009. december 2. 20:38
Továbbra is elismerésem a kis ''karikatúrákért'' :)))
Várom a többit :)
janow2009. december 2. 20:29
Köszi homokvár a korrekciót. Látod, ilyen az, mikor csak nézek, oszt nem látok. Köszi a remek linket, sok hasznát veszem még.
Eddig a ''keresztelőért'' még nem sértődött meg senki. Másért igen... Oszt azér se köllött vóna sztem:-(
Törölt tag2009. december 2. 19:00
Törölt hozzászólás.
janow2009. december 2. 18:16
Érdekes, hogy a Janus Pannonius verset több helyen felleltem a neten, mindenhol hibásan. Egy megzenésített változatban viszont hibátlanul hangzik el a Misztrál együttes kitűnő előadásában.
http://www.misztral.hu/html/versek.htm
Ezek miatt mégsem törlöm a paródiából:-) :-(
janow2009. december 2. 12:54
Köszi drusza! Téged ilyen projektből nem lehet kihagyni. Bár más is így fogta volna fel...:-(
Soultribe2009. december 2. 12:48
qrva jó lett, Drusza, kösz, hogy gondoltál rám is.
az ötlet is remek.
janow2009. december 1. 18:18
Discordia, köszi az ajánlatot! :-)
janow2009. december 1. 17:59
Nem tudtam, hogy a JP-hibásan szerepelt ott, ahonnan másoltam. Azt se vettem először észre, hogy JP. (szégyen) Ez a hozzászólása spanownak kivételesen egyezik janow beírásával Abnormy blogjában,. Jól beégettem magam, erre cxsak egy orvosság van: röhögni.
Törölt tag2009. december 1. 17:16
Törölt hozzászólás.
pom_pom2009. december 1. 16:39
János!Eszméletlen!Talán nem túlzok,hiszen még csak most taposom ittlétem mezsgyéjét és nem ismerem nagyon ,sőt egyáltalán az itt felsorolt hozzászólókat,így talán nehezebb megértenem,de így is nagyon szórakoztat:-)
janow2009. december 1. 16:17
Homokvihar? áááá, dehogy!:-) Homokzsákhoz mit szólsz?:-P
janow2009. december 1. 15:53
Homokvár: kéretik a paródiát nem összetéveszteni a valódi hozzászólással! :-)
Az időmértékes okoskodással pont az ilyen magatartást akartam gúnyolni, amivel vitatkozol. Ha a tévében gyilkosságot látsz, akkor is hívod a rendőrséget? :-))) (bocsesz:-)
Maya, nem hoztam semmilyen kapcsolatba itt, ezen a helyen veled József Attilát. Sajnálom, ha bántó volt számodra jellegzetes hozzászólásod idemásolása. De tényeken megsértődni, már bocsáss meg... Javaslom, cáfolatként írj hozzászólást József Attila verse alá. Van fent pár itt a poeton is. Még egyszer sajnálom.
Törölt tag2009. november 30. 12:18
Törölt hozzászólás.
mezeimarianna2009. november 30. 05:05
Sajnálom janow..én már nem tudok,azt hittem ismersz annyira,hogy József Attilát nem hozod így velem kapcsolatba...Tévedtem..
Törölt tag2009. november 30. 00:50
Törölt hozzászólás.
dreaming582009. november 30. 00:30
:))) látom gyarapszik-növekszik :)))
4holdacska2009. november 30. 00:12
Jót mosolyogtam kedves Spanow.
Én a blog címeket olvasom össze néha.
Most ez van fent:
Nem játszom tovább!
- Lehetek én? Meztelen bőrödön a rózsa, a hajnal és a harmat?- Az út vége, hol semmi se kezdődik szemedben látom. Talán......
sevokati2009. november 29. 20:08
whhááááhhhháááááhhhháááááááá :-D
veszélyes vagy :-D
sk.
janow2009. november 29. 20:01
Nem gondolom, hogy csak ennyit tudnál írni egy vershez. Nagyon sokszor szoktam én is csak annyit írni: szép volt, tetszett, vagy csak annyit: tetszett. Csak annyira jellegzetes nálad ez a két-két mosolyjel közé zárt ''versed tetszett'', hogy nem bírtam kihagyni.
Sajnálom, nem akartam senkit megbántani, vagy kigúnyolni. Amint látható, magamhoz sem voltam kíméletes.
Azt hittem, tudunk magunkon felhőtlenül nevetni.
Törölt tag2009. november 29. 20:01
Törölt hozzászólás.
Törölt tag2009. november 29. 16:08
Törölt hozzászólás.
janow2009. november 29. 15:26
A névadásoknál főleg a hangzásbeli hasonlóság lebegett a szemem előtt :-P :-)) Ládde, magam sem kíméltem:-)
janow2009. november 29. 15:25
Bakker, azt akartam írni, hogy a felszín hosszú:-)) Már tejjesen belegabalyodtam, mint cicvarek a gombolyagba. Ugyanis a versben rövid ''i'' van.
Törölt tag2009. november 29. 14:37
Törölt hozzászólás.
Kakuk2009. november 29. 14:32
Telitalálat! :D
janow2009. november 29. 11:03
Köszi, mindenkinek. Folytatni fogom, mert rengeteg stílus van még.
Mindennemű egyezés csakis a véletlen műve
Üdv, spanow ;-)
LIne2009. november 29. 09:53
icon, Te sem vagy semmi! :)))
LIne2009. november 29. 09:51
:))) elképesztően jó!
Micsoda megfigyelő képesség a hsz-ok terén! csak ámulok!
(de, hogy mit kapsz Te ezért homokvártól, meg SajnosNem-től! de nem féltelek) :))))))
BZ2009. november 29. 07:12
Ezjó. :) De lényegében nem is kell az ilyet megirni, mert van aki így szól télleg a klasszikusokhoz. :)
dreaming582009. november 29. 00:23
*Folytasd (zizzent vagyok :P)
Holdsugar2009. november 29. 00:07
Janow, köszönöm... irtó jól szórakoztam soraidon. :-)))
Jól jött ez így éjféltájt.
Találó hsz-et fogalmaztál meg.
Én is várom a folytatást! :-)
Puszi: Holdsugár
UI: Holnap elmegyek a Plázába, és a könyvesboltba veszek egy helyesírási szótárt... :-))
dreaming582009. november 29. 00:04
Hűűűű Janow!
Ez k...vajóóóóó lett :)
Tökéletes a maga nemében :)
Jót szórakoztam! Fojtasd lécci!
kistili.2009. november 28. 22:19
Nagyon jó !
kistili.2009. november 28. 22:18
Nagyon jó!
janow2009. november 28. 21:28
Köcce! :-)
szebarb2009. november 28. 21:26
:-)Tetszett, gratulálok!:-)
kapocsi.ancsa2009. november 28. 20:28
:)))
chillly242009. november 28. 18:58
ez jóóó, tetszik! Várom a folytatást! :)
Ametist2009. november 28. 18:00
Ez ötletes!
abormy2009. november 28. 17:41
Aki nem képes tisztelni az irodalmat az inkább rakná le a tollat, de komolyan.
abormy2009. november 28. 17:38
Végig olvastam a komenteket a vers sorok alatt, és olyat nevettem,valahogy az irodalom óra kimaradt az emberek életéből, illetve a korképeket nem tudják.Pl Arany Jánosnál a Walesi bárdok , skót balladára épül, a Dunánál című versben annyi korkép sorokozik fel, impressziónizmus stb...,
abormy2009. november 28. 17:36
Poeton gyakran elfelejtjük a stílusokat, és az azokhoz csapodó jegyeket.
Etka2009. november 28. 16:51
:-)))
nagyon jou!
19702009. november 28. 16:49
:-)))))))
Nem csak a hozzászólásokon,de a neveken is elhahotáztam:-))))
Köszi János,hogy megnevettettél:-)Jó,hogy ilyen vagy!!!!
és várok én is...még,még...:-)
Törölt tag2009. november 28. 16:40
Törölt hozzászólás.
kormanyossanyi2009. november 28. 16:36
Ez jó!! én is várom a folytatást! :-)
Törölt tag2009. november 28. 16:28
Törölt hozzászólás.
narnia2009. november 28. 16:25
:)))))))))))) Teccigondolat :)
várom a folytatást :))