Elmúlás

Szerelem
kevelin•  2022. január 19. 06:44

Visszhang

Ott állsz vidáman 

Hol pompa hull

Havas csúcsok

 dicső vár falaira 

Hosszú fény rázza a tavakat 

Megérint lelkedet fogja

A dicső pompa 

Meghal minden 

Volt és nincsen

Kiáltod hangosan

Élet és pusztulás

Élet és pusztulás

Visszhangzik vadul a világ

Fújj üss vagy köpj 

Köpd ki szíved bánatát 

Hogy szerelmek elhalnak 

A gazdag égbolton 

Elájulnak hegyen mezőn és folyón 

Visszhangjuk lélektől 

Lélekre száll 

Ébred és pusztul minden

Ébredés és pusztulás


Fordítás _fórum utáníroda

kevelin•  2019. november 7. 08:37

Együtt


Ne ràzd a fàt 
Lehull az alma magától
Ha a perc elèrkezett 
Nekünk  màr befellegzett
Szerelmem ma már
Semmit nem èrek neked 

Bevallom te se nekem
Ne haragudj a közönyèrt
Az elfelejtett sok szèpsègèrt

Lehullik az alma a fàjàról
Elmúlik a szerelem az magától
Hiába ragyog feletted ezer csillag
A múltat vissza nem hozza soha
Szívünk  lelkünk elveszett 
Nem müködik a szerelmi erezet
Mint akit akasztanak úgy remeg a sóhaj
Ne fèlj ez mèg nem olyan nagy baj
Hisz mèg együtt vagyunk làm
Nèha örülünk nèha busúlunk
 Igazán

Ez a lènyeg ám