Szilánkok

Irodalom
turk.eva•  2014. január 7. 00:30

Federico Garcia Lorca: Találkozás


“Se neked, se nekem
egymás felé nem szabad
lépni sem, nézni sem.
Tudod, tudod már, miért?
Oly nagy a szerelem.
Megy az ösvény, menj tovább!
Kezemen
szögek sebe
élesen.
Nem látod, hogy
vérezem?
Ne nézz hátra, lépegess
csöndesen.
S imádkozz, akárcsak én,
hogy legyen kegyelem,
mert se neked, se nekem
egymás felé nem szabad
lépni sem, nézni sem.”
— 
Federico Garcia Lorca: Találkozás

(fordította: Illyés Gyula)

turk.eva•  2013. december 3. 03:07

Pablo Neruda - Enyém voltál


"míg én a vízen úszom, mit sodorsz, s mely visz engem:
az éj, a szél, a föld teszik, ami a tisztük,
s én már nem is vagyok más talán, csak a te álmod."

(részlet)

turk.eva•  2013. január 6. 23:14

Boda Magdolna


"Lennék dalod és táncod
vagy csak síró hegedűmuzsikád. 

De csak csönd vagyok
és a csöndedben telis-teli kétség."

turk.eva•  2012. április 17. 12:36

Monika Feth


"Túl gyakran keresem rossz helyen az életet."

 

:) 

 

 

turk.eva•  2012. április 8. 20:52

Edgar Allan Poe


"Aludj, szavam fel nem zavar, 
Hisz álmod oly tökéletes! 
Ébredj? Fény várjon, zivatar? 
Sírj és nevess? 
(...)
Aludj! Még bűvkört jár vele
Egy álom: Szellemed nyugodt; 
De szertefoszlik Édene
Ébred s zokog."