Nigerben

kevelin•  2026. május 2. 21:58  •  olvasva: 41

There was a lady in Niger, who went on a ride with a tiger, they came back from the ride, with the lady inside, and a smile on the face of the tiger.

 egyszer  volt hol nem volt

Nigerben

Egy hölgy aki

  tigrisen lovagolt 

Merészen 

Életét felejtve

Mindig csak előre

 ám a vissza út

Végzetes lett

 mert

étkévé vált az éhes

  tigrisnek

Belül a hölgy 

Kivül a kaján tigris vigyor

Ez történt Nigerben

Ebben az életben


utániroda fordítás

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

Perzsi.2026. május 5. 08:49

@kevelin: Emlékezetem szerint eredetileg úgy volt írva, hogy belül a hölgy vigyorog, stb.

kevelin2026. május 4. 18:47

xl🐅

kevelin2026. május 4. 18:46

@Perzsi.: ki tudja milyen érzés még nem volt szerencsém szerencsére ott lenni a tigris gyomorba

belül a hölgy- de nem hiszem hogy vigyorog
külön sor
hogy a tigris vigyorog

skary2026. május 4. 08:58

:)

Perzsi.2026. május 3. 19:49

Ok, de a hölgy belül miért vigyorog? Jó érzés felemésztődnie? 😀