Megállíthatatlan erő + mozdíthatatlan tárgy

Szelíd utak

A mozdíthatatlan tárgyon
Átfolyik áthalad csak
A megállíthatatlan erő,
Nem vesznek magukra nagy,
Ordító változásokat.

Az állapot változatlan,
Törvény tovább a kettő,
Agresszió helyett mindig
A válasz fellelhető.

A stabil stabil marad,
Az erő is megtarthat
Bizonyos jogokat,
Erőszakot nem vesz,
Mikor akar, halad,
Másutt tombol, teremt,
Hova irány mutat.

A tárgy, mint olyan, tovább
Tárgyiasodhat,
Nem kell tárgyaljanak,
Ki az igaz, ki a nagy;
Nem kell kivagyiság,
Akadnak szelíd utak!