túloldal

Egyéb
szalay•  2020. július 7. 04:12

George Meredith:Ibolyák... (angolból)

 


Ibolyák,ti szépségesek,

megannyi szív létetek,

mig rejtőztök a zöldben,

ott észrevétlen,

illatotok a légben,

oly bájosan és kevélyen.


Ibolyák,ti szépségesek,

akár érző szívek vagytok

rejtélyesen ott a fűben

s ahol járok,

illatotok akár álmok

melyet köztetek találok.


2o2o

Szólj hozzá!
szalay•  2019. október 18. 07:00

Kő és szikla

 

kis kő lapul sziklák közöttészrevétlen jeltelen

viz sodrásban bukdácsolva

csiszolodik szüntelen

meder mélyén leragadva

helyet keresne magának

sziklák árnyékában rejtőzik

nem akarják barátnak

gőgösen magasba néznek

ők uralják a tájat

parancsolnak viz mentének

törvényt maguknak csinálnak

keménységükre oly büszkék

hisz állnak teremtés óta

dacolva esővel széllel

az idő sem fog rajtuk soha

egy napon gépek jöttek

a folyónak új utat vágtak

sziklából falat emelve

betonba öntötték gátnak

körbefogva mozdulatlan

"lett az erős megtörve"

kérkedése elnémult

nagysága lett saját veszte

kőnek lenni sziklák közt

haszontalan kis darab

de összefogva sziklával

megfékeznek hatalmakat


(alapgondolat Radnóti M:Kőszöntő c verse)


 Melbourne,2o19 szeptember

Szólj hozzá!