Valahány csillag

petaluda•  2013. december 28. 19:57

Kι  οσο αστρα γυρο βρισκονται  στην εκπαγλη
σεληνη  παρευθυς το φωτεινο  τους  προσωπο
κρυβουν  καθε φορα  που εκειη  ολογιομη
καταλαμπει  τη  γη  τη σκοτεινη
ανεβαινοντας  ασημοκαπνισμενη.

                       /Σαπφο/


S valahány csillag, mely a tündöklő Hold trónja köré telepszik,
kivonja arcát az égi Istennő tekintetéből,
mikor az színültig csordulva füstös ezüstben
felülemelkedik a földet koszorúzva.

                       /Sappho/

▶ Όσ' άστρα γύρω βρίσκονται - Σαπφώ / Οδυσσέας Ελύτης - YouTube

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

petaluda2013. december 30. 18:18

Kedves Őrni!

Köszönöm.
Én könyvjelzőbe kiteszem és utána bemásolom ide, így rákattintva megnyitható. Ám én antitalentum vagyok informatikában:)

Györgyi

Ernest2013. december 29. 13:59

Szépet írtál!
Klassz a görög zene is, nagyon szeretem!
Legyél szíves, majd írd le, hogy ezt a nyilas linkelést a vers alatt, hogyan csinálod, mert ilyet még nem pipáltam. :)
Üdv : Őrni

petaluda2013. december 29. 11:59

:)

kovacsagi2013. december 29. 11:06

Köszönjük! :)

petaluda2013. december 29. 10:46

Feltettem a vers alá Elevtheria Arvanitaki gyönyörű megzenésített versét, hallgassátok meg. Mágikus. A zene is.
Egy egész lemezt készítettek Sappho versekkel.

petaluda2013. december 29. 10:28

Anna!

Sapphonak ha tehetném, a hold ezüstjéből fonnék koszorút, máskor a hajnali harmatos szirmok leheletéből........de hiszen tehetem:)

Sappho ikonikus Idol számomra. Mester.

Köszönöm, hogy itt jártál nálam.

Györgyi

petaluda2013. december 29. 10:21

Kedves Anna, István, Károly!

Köszönöm.
Igen, köszönöm.

Györgyi

Törölt tag2013. december 29. 06:48

Törölt hozzászólás.

skary2013. december 29. 04:21

:)

jagosistvan2013. december 28. 23:58

Igen!

petaluda2013. december 28. 23:09

Kedves Csaba!

Köszönöm, hogy itt jártál.
Én is Örülök Neked!

Györgyi

petaluda2013. december 28. 23:07

Kedves Ági!

Köszönöm.

Györgyi

Csabci2013. december 28. 22:00

Kedves vagy és valamit nagyon tudsz!! Tetszett és szép! Örülök Neked!!!

kovacsagi2013. december 28. 20:19

szép...