Rune - Rúna-ráolvasás

Rune


Be blessed when you walk with me hand in hand,
and be blessed when you go with someone else,
be blessed in your success on the win's day,
in your joys, in your falls, failures and mistakes,
in your sacred will-power's almighty strength,
be blessed in your desperation's weakness,
in your treachery's helpless abandonment,
in your glorious faith's heroic resistance,
be blessed in your Hell's woeful Graceland,
in your purgatory's uplifting Heaven,
Angels' disguised celestial child,
be blessed,
you deserve gods' unconditional love!


***


Rúna - ráolvasás


Légy áldott, amikor velem jársz kézen fogva,
légy áldott, amikor mással indulsz az útra,
légy áldott a sikerben győzelmed napjain,
örömben, bukásban, hibáid kudarcain,
szent teremtőerőd mindenható egységén,
légy áldott kétségbeesésed gyöngeségén,
ha árulásod tehetetlen sebén sziszegsz, 
ha hősi harcra vezet dicsőséges hited,
légy áldott poklod siralmas kegyelem földjén,
purgatóriumod fennkölt Mennyei körén,
Angyalok álruhás égi gyermeke,
légy áldott, jár neked,
tiéd az isteni feltétlen szeretet!







/saját vers saját fordítása/