Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Hiding - Rejtőző...
pauleve55• 2015. április 17. 13:09
http://en-vagyok09.webnode.hu/news/a21-h iding-rejtozo/
Hiding
Your footprints fade on dirt roads
in our lost Home's rustling pine forest,
your silent voice softly soars over
the boundless Time's eternal foams,
your woeful smile palely reflects
through each dying sunset, your innocent
teardrops' pearl fall on my seashore, when
waters are singing melody of sadness.
I search you in blissful glory of morning
sunrise, in weary lights when evening
sun dies, I look for you in falling
night stars, while a smooth breeze stilly
sighs my crying for magical, lost dreams, oh Dear,
may your way be shepherd by these tears...
Rejtőző...
Földutakon fakulnak a lábnyomaid
elvesztett Otthonunk zúgó fenyvesében,
elhaló hangod íveli át gyöngéden
a végtelen pillanat örök habjait;
bánatos mosolyodat tükrözi minden
lángoló alkony, a könnyeid ártatlan
gyöngyei tengerpartomra hullanak, ha
szomorú éneket súgnak a nagy vizek.
Téged kereslek reggel az áldott hajnal
tündöklésében, s a fáradt fények alatt,
ha este meghal a Nap, kutatlak hulló,
nyári csillagokon, míg egy szellő dúdol
én eltűnt álmokat siratok; ó, Kedves,
őrizzék utadat ezek a könnycseppek...
/saját vers saját fordítással/
pauleve552015. május 2. 22:28
@Ametisz: Timikém, mindig örülök, ha jössz :-))
Ametisz2015. május 2. 20:21
Kincs vers! Megérintően érzelmes és gyengéd hangokon szólt!
Mindig jóó hozzád jönni!
Puszillak! :)
pauleve552015. április 23. 15:12
@BakosErika: Erikám, köszönöm, hogy olvastad.
pauleve552015. április 22. 23:25
@Molnar-Jolan: Ajjaj, nagy harcos vagyok, ha beszélni kell... csak a tettek elől menekülök el :-)))
Köszönöm, Jolim, hogy olvastad.
Molnar-Jolan2015. április 22. 22:51
Éles fegyver a nyelv, és te remekül forgatod! (mindkettőt) :)
pauleve552015. április 22. 22:49
@csillogo: Marikám, köszönöm, hogy olvastad!
csillogo2015. április 22. 06:31
Gyönyörű!
Évám - gratulálok!
BakosErika2015. április 21. 18:53
Ez nagyon szép, Évám.
Megérintett.
pauleve552015. április 19. 17:31
@judit.szego: :-) Köszönöm!
pauleve552015. április 19. 12:13
@Szinci: Drága Szinci, köszönöm, hogy olvastad, és nagyon örülök, hogy tetszett.
Szinci2015. április 19. 06:54
Drága Évike ! Ennél szebb vers tán nem is létezik. Csodálom tehetséged.
Jólesett így reggel verseddel kezdeni a napot. Minden elismerésem . szeretettel olvastalak. Szinci
pauleve552015. április 18. 21:49
@Kicsikinga: Oh, My Dear, thank You, thank You from my heart!
/Drága Kingácskám, néhány hétig nem tudtam írni... sőt, volt pár nap, amikor nem is engedtem magamat leülni a géphez, mert olyan gondolataim támadtak, hogy teljesen fölösleges, amit csinálok, és törölni kell ezt az egészet, itt is és az angol regisztrációmat is...!! Úgyhogy ki kellett várnom türelmesen, amíg végre befogja a száját a gonosz, és én újra meghallhatom Isten hangját :-D ...most már hallom... általad is Ő hallatszik, köszönöm! :-) /
Kicsikinga2015. április 18. 11:45
Már ijedeztem, hogy valami baj van, mert nem láttalak, drága Évám!
Most már nem ijedezem, hanem könnyezve olvasom gyönyörű alkotásodat, és megyek, megnyitni a linkeket is!
"may your way be shepherd by these tears..."
fufenka2015. április 18. 09:54
Nagyon szép
Törölt tag2015. április 17. 22:17
Törölt hozzászólás.
pauleve552015. április 17. 22:11
@skary: :-)
pauleve552015. április 17. 20:15
@Rozella: Drága Rózám, köszönöm! és köszönöm, hogy figyelemmel kísérsz :-)
/A téli, "túlinspirált" hónapok után egy ideig szabályosan fizikai hányingerem volt az írás gondolatától is! :-( de elmúlt... /
Rozella2015. április 17. 19:42
Törékeny, leheletfinom, szomorúan, gyengéden rejti az álmokban rejtőzőt.. Csodaszép megint. (rég voltál itt ...)
judit.szego2015. április 17. 18:57
Gyönyörű, Évám!
skary2015. április 17. 15:39
szép