Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Amber, Heather... - Borostyán, Hanga, Levendula
pauleve55 2015. február 10. 16:44
Olyan lett, mint a Scarborough-i Vásárban :-)
/Parsley, Sage, Rosemary and Thyme/
http://en-vagyok09.webnode.hu/news/scarb orough-fair-balladaja/
http://en-vagyok09.webnode.hu/news/a16-a mber-heather-and-lavender-borostyan-hang a-levendula/
Amber, Heather and Lavender
Amber, daughter of Eternity, show me
the way home, up to mountain high,
near fresh skies eagles wing lonely,
and wind sighs freedom, I am bound to fly;
Heather, daughter of Rainfall, carry
me on road, which once leads home
over endless ocean, where deep
water meets firmament on horizon;
Lavender, daughter of Sun, bring me sign
of home, under sparkling summer vault,
where will of God dissolve this life
in rolling river of timeless soul;
Amber, Heather, Lavender, fairies
of Nature, daughters of enchantment,
guide me through these dark valleys
of time, till I arrive to my Home-land.
*
Borostyán, Hanga, Levendula
Borostyán, lánya az Örökvalónak,
mutasd a hegycsúcsra hazautamat,
ég-közel szálljak magányos sasokkal,
repülni hív a szél szabad sóhaja;
Esőviz leánya, Hanga, ma vigyél
utamra, egyszer majd hazatalálok
át a parttalan óceánon, míg mély
kékem mennyboltot ér a láthatáron;
Levendula, Nap lánya, jeled kérem,
a szikrázó nyári boltozat alatt
időtlen lelkünk hömpölygő vizébe
oldja létem' az Isteni akarat;
Szép Borostyán, Hanga, és Levendula,
Természet Anya varázsos tündére
mind elkísérjen sötét idő-utam
völgyében, otthonra, míg hazaérek.
/saját vers saját fordítással/
fufenka2015. február 17. 22:22
Gyönyörű!!! Gratulálok! Zs.
pauleve552015. február 11. 20:03
@Kicsikinga: Kingácskám, ezt ma találtam, eddig nem is ismertem! Olyan gyönyörű! Elküldöm Neked :-)
http://en-vagyok09.webnode.hu/news/simon -and-garfunkel-april-come-she-will-april is-jon-eljon/
csillogo2015. február 11. 20:01
Láttamozom és csodálom a versed és szépséges virágaid!
pauleve552015. február 11. 18:09
@Kicsikinga: Drága Kingácskám, köszönöm!
Neked is a kedvenceid?
Megunhatatlan...
Kicsikinga2015. február 11. 13:24
Gyönyörű versed elkápráztatott, megkönnyeztetett!
Ráadásul a kedvenc előadóimtól, egy kedvenc gyönyörűség!
Micsoda öröm!
Köszönöm!
pauleve552015. február 11. 09:11
@Molnar-Jolan: @Sea_Miller: :-)
pauleve552015. február 10. 21:51
@skary: :-)
Törölt tag2015. február 10. 20:45
Törölt hozzászólás.
Molnar-Jolan2015. február 10. 19:43
Érzem az illatokat, látom a színeket, grat, gyönyörű lett. :)
pauleve552015. február 10. 19:36
@Rozella: Egyet gondoltunk :-)
/Naphosszat Scarborough Fairt hallgattam/gitároztam/kornyikáltam és ez lett a vége :-)) /
http://en-vagyok09.webnode.hu/news/scarb orough-fair-balladaja/
Rozella2015. február 10. 18:29
:)) Te is botanikus kertben sétálgatsz ? Szeretem, ahogy idevarázsolod ezt hangulatot.. !
skary2015. február 10. 17:16
:) szép