Mikulás olaszul és magyarul

kevelin•  2021. november 21. 07:19  •  olvasva: 102

Quando scende la notte


Babbo Natale è in arrivo


Campana sulla tua slitta


Barba di neve 

Occhi curiosi dei bambini 


Guardano fuori dalle finestre 


In attesa di un miracolo


Babbo Natale in un cappello rosso  


Conoscono Babbo Natale


ama tutti


Sono sorpreso dai giochi


Scivolare sulla tua slitta


Sul retro delle montagne 


Attraverso la pietra del nevaio


Fino a quando non si ferma una volta 


Vede la mia finestra 


Vieni da me Babbo Natale 


Portami caramelle 


Sarò bravo vedrai


Promesso 

Caro Babbo Natale 


Sei occupato, lo so. 


Tutti ti aspettano 


Ecco una povera bambina 


Prenditi qualche minuto

 

 

Mikor leszáll az éj

Mikulás útra kél

Csengő szánján

Hó szakálán 

Siklik szánján

 Hegyek hátán 

Hómezőkőn át

Míg egyszer megáll 

Ablakomra lát 

Gyere hozzám Mikulás 

Hozzál nekem cukorkát 

 Jó leszek majd meglátod

Megígérem 

Kedves Mikulás 

Sok a dolgod  tudom 

Mindenki  rád vár 

Itt egy szegény kislány 

Pár percet szánj rá





Kiváncsi gyermek szemek 

Ablakokból kitekintenek 

Várják a csodát

 Piros sapkás  Mikulást  

Tudják Mikulás

 mindenkit szeret

Játékokkal is meglep

 

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

Törölt tag2021. november 21. 13:40

Törölt hozzászólás.

Mikijozsa2021. november 21. 12:22

a kétkedés @Törölt tag: kétkedéshez nem kell feltételes mód. azt gondolom hogy mi vagyunk a Mikulások mi, akik
így szeretnénk jobbá tenni a világot, de nem lesz jobb ez csak a kufároknak hoz hasznot

Törölt tag2021. november 21. 12:15

Törölt hozzászólás.

Mikijozsa2021. november 21. 12:12

a román is hasonlit az olaszra _

Mi è piaciuto molto Babbo Natale sorpresa troppo bella domenica ti auguro

mi-a placut moș Crăciun surpriză prea frumos duminică vă doresc

Mikijozsa2021. november 21. 12:06

Ezt a hozzászólást a szerzője törölte.

Mikijozsa2021. november 21. 08:37

Mi è piaciuto molto Babbo Natale sorpresa troppo bella domenica ti auguro

nagyon tetszett gratula

skary2021. november 21. 07:37

:)

kevelin2021. november 21. 07:23

@Mikijosa kösz szépen olvasd el olaszul is , szép napot!