gyermekvers próbálkozásaim

kevelin•  2022. január 27. 09:41

Altató

Emléket fűzök igaz gyöngyből 

Rég volt  már csak emlék

Mikor térdemen ringattam gyöngyöm 

Altattam aludj el kedvesem

Fent mosolyog a telihold te  neked 


Fekete égbolton utazó fehér labda 

Csillagtündéreket magával hordja

Tündérkirálynő karnagy

 Kezèben pálca 

Csillagot szór mikor megmozgatja 

Kívánságod teljesíti ahogy akarod 

Aludj el szépen angyalom

kevelin•  2022. január 14. 04:01

Matyi a király

Mondjad Matyi gyia 

S pattanj a hátamra 

Elvágtatunk csillagokig 

Ott vár ránk a Csillagkirály  

Neked adja szép leányát 

És a fele Királyságát 

Megérkeztünk mondjad Matyi szia

Te vagy az égbolt legszebb csillaga

Fényed terjed csillogó férjed Matyi mostantól 

S villogtak millió éveken át 

Aludj Matyikám jó éjszakát


Fórumban adott név Matyi

kevelin•  2021. november 21. 07:19

Mikulás olaszul és magyarul

Quando scende la notte


Babbo Natale è in arrivo


Campana sulla tua slitta


Barba di neve 

Occhi curiosi dei bambini 


Guardano fuori dalle finestre 


In attesa di un miracolo


Babbo Natale in un cappello rosso  


Conoscono Babbo Natale


ama tutti


Sono sorpreso dai giochi


Scivolare sulla tua slitta


Sul retro delle montagne 


Attraverso la pietra del nevaio


Fino a quando non si ferma una volta 


Vede la mia finestra 


Vieni da me Babbo Natale 


Portami caramelle 


Sarò bravo vedrai


Promesso 

Caro Babbo Natale 


Sei occupato, lo so. 


Tutti ti aspettano 


Ecco una povera bambina 


Prenditi qualche minuto

 

 

Mikor leszáll az éj

Mikulás útra kél

Csengő szánján

Hó szakálán 

Siklik szánján

 Hegyek hátán 

Hómezőkőn át

Míg egyszer megáll 

Ablakomra lát 

Gyere hozzám Mikulás 

Hozzál nekem cukorkát 

 Jó leszek majd meglátod

Megígérem 

Kedves Mikulás 

Sok a dolgod  tudom 

Mindenki  rád vár 

Itt egy szegény kislány 

Pár percet szánj rá





Kiváncsi gyermek szemek 

Ablakokból kitekintenek 

Várják a csodát

 Piros sapkás  Mikulást  

Tudják Mikulás

 mindenkit szeret

Játékokkal is meglep

 

kevelin•  2021. szeptember 24. 05:49

Hóbagoly

Téli tájon baglyok ültek a fákon
Fehér tájon baglyok figyeltek
 Némán a fákon
Van nincs vagy lesz e élelem
Nagyon éhesek
Valaki neszezett  odalent 

 Hóbagoly elkapta
Hógomolyagot bekapta

Hidegnek tünő tájon

Bababaglyok húhogtak a fákon
Ilyen szép filmet már régen láttam

Ragyogott a hold a hidegnek tünő  tájban



Fórumban adott szavak alapján

kevelin•  2021. június 9. 06:23

Nyár van

Hosszú napok

Forró nyarak

Világító égbolt

Tespedt testek

Szomjas földek

Gyümölcsöt érlelő hő

Kérlek mond meg

Mit játszunk most

Ebben a melegben

Legyünk hajók

Avagy bálnák

A hüvős tengerben

De jó lenne

De messze van

Hát képzeljük  ide

Az oldalon sütiket (cookie-kat) használunk egyes funkciók (úgy mint belépés vagy beállítások elmentése) biztosításához, valamint biztonsági okokból. Harmadik féltől származó sütiket használunk a megjelenő reklámok személyre szabása és statisztikai adatok gyűjtése érdekében. A sütikről részletes tájékoztató olvasható adatvédelmi tájékoztatónkban. A süti beállításokat lehetőség van személyre szabni ezen az oldalon vagy az "Elfogadom" gombra kattintva hozzájárulhatsz az összes süti használatához.Elfogadom