Hélix

 

Hélix

(gondolatok a férfi és női DNS -ről)

 

Átörökített génjeink szinte azonosak,

a kettős spirál titkait külön-külön

megfejteni furcsa kísérlet volna.

Elrendelt bázis-párok bennünk,

egyetlen közös tengely körül forogva,

Isten kezéből elszabaduló lánc

tart minket együtt öröktől fogva.

 

Nincs számunkra további mentség

szándékolt, kimért távolságokra, 

közelségünk determinált állandó,

kódolt információ kozmikus képletben,

örök rejtély: nem is spirál, hanem hélix*,

két ismeretlen(es) lélek-csavar, még megfejtetlen

ődöng bennünk: egyikben xy; a másikban két x.

 

 (adott szavak:  kettős, ődöng, elszabaduló, mentség )

*A DNS alakja kettős spirál, de valójában kettős hélix. A magyar nyelvben  a"kettős spirál" név terjedt el  a felfedező Watson: 'The Double Helix' c. könyvének  nem egészen pontos címfordítása nyomán (A kettős spirál). A spirál ugyanis fokozatosan változó átmérőjű, míg a DNS kettős csavar- szerkezete állandó átmérőjű: vagyis hélix.