Jeanne Le Pishalde: Las femmes du dragon

Pera76•  2017. március 3. 12:26

 A házisárkány

Minden nő sárkány. Az arám is nő, s ez a gondom!
Istenkém, nőből van, jaj nekem! Ezzel egy új gond
lett: számlálom, hány feje van, ha csupán csak egy, akkor
én még nem kerülök nagy pácba, de hogyha nyakán hét
fej nőtt, fel kell kössem a szőttes barna gatyámat.
Hét fej, hét pina... egy vesszőcske kevés az arának...

(Saj. ford.)

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

csillogo2017. március 4. 07:26

Brutális! ;) ráadás a hexameter!
Grt.

Pflugerfefi2017. március 3. 19:51

Egy fej , egy pi.a, mégis kevés a vesszőcske! Nem hogy hét! :))

Molnar-Jolan2017. március 3. 18:33

Ha egyfejű, akkor az Süsüné... :)

Zerge2017. március 3. 14:37

jóbol is megárt a sokk! :)

BakosErika2017. március 3. 13:43

...hát, van amelyik az. :)
Erikám, remek.