Iulian Boldea: A vers

 

Pera76•  2013. július 29. 18:05

egy szó.
újszülött-törékeny.
könnyel oldott
mosoly.
egy makrancos szó
lélegzet
ami nem látható.
egy szó
mi magába
fordul
és az éggel rokonul

(Saj. ford.)

Poemul

un cuvânt
atât de fragil
atât de nevolnic.
ca un surâs
înlăcrimat.
un cuvânt
atât de nesupus
atât de recules.
ca o respiraţie
neauzită.
un cuvânt
învecinându-se
cu cerul.

(x) Könyvek 27% kedvezménnyel és az ország 50 pontján INGYENES átvételi lehetőséggel!

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

10082013. július 30. 08:27

Nagyon jó lett :)

csillogo2013. július 29. 21:08

Egy szép szó képes otthonossá válni, egy makrancos szó elveheti a kedvünket is...,de maradjunk '' A versnél '' !:)
Törékenysége vitathatatlan!
Grt.

Odin2013. július 29. 18:38

Puszim :)