Szerelmem hasonló a fagylalthoz

kevelin•  2024. október 6. 05:53  •  olvasva: 25

Edmund Spenser: Amoretti XXX: A szerelmem olyan, mint a jég, én pedig a tűz

Szerelmem olyan, mint a jég, én pedig a tűz:
Hogy lehet hát, hogy ez a hideg olyan nagy
Nem oldódik fel oly forró vágyam által,
De annál jobban növekszik, minél jobban könyörgöm?
Vagy hogyan lehet az, hogy roppant melegemet
nem csillapítja szívtől dermesztő hidege,
hanem sokkal jobban égek a forró verejtékben,
és érzem, hogy lángjaim sokrétűen fokozódnak?
Milyen csodásabbat lehetne elmondani, hogy
a tűz, amely minden megolvad, megkeményítse a jeget,
és a jég, amely az értelmetlen hidegtől megdermed,
Csodálatos eszközzel tüzet kell gyújtania?
Ilyen a szeretet ereje a szelíd elmében,
hogy képes megváltoztatni minden kedvességet.

forrás: https://www.litcharts.com/poetry

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

Zsuzsa03022024. október 8. 11:23

Kitűnő, gratulálok!

Mikijozsa2024. október 7. 11:54

Nagyon tetszett gratula

skary2024. október 6. 08:27

ilyenolyan