kevelin blogja

Egyéb
kevelin•  2024. február 18. 07:34

Új

íródott és 1903-óta New york-i Szabadság-szobor talpazatába van bevésve.

Emma Lazarus: The New Colossus

Not like the brazen giant of Greek fame,
With conquering limbs astride from land to land;
Here at our sea-washed, sunset gates shall stand
A mighty woman with a torch, whose flame
Is the imprisoned lightning, and her name
Mother of Exiles. From her beacon-hand
Glows world-wide welcome; her mild eyes command
The air-bridged harbor that twin cities frame.
“Keep, ancient lands, your storied pomp!” cries she
With silent lips. “Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tost to me,
I lift my lamp beside the golden door!”

forrás:

kevelin•  2023. november 28. 02:56

Semmibe lobban

Semmibe lobban a láng lelkembe záródó remény

Néha még álmodik reggelre eloson nem emlékszem hová

Kiömlött 

mint zaccal a kávé mint falról leesett tányér

És megmarad az átázott fal büszkén mondja bee

kevelin•  2023. október 23. 06:37

Chips

Fáj a szívem  a chips utàn

Nem tetszik nekem  a tv reklàm

Úgy csipegetném a kedvenc chipsem.

De Tescó polca üres nem lelem


Hiába keresem nincs meg a kedvesem

Szomorúan írom most komoly levelem

 Írd meg nekem válaszolj  mikor lesz

Életem újból olyan  mint rég  hogy

Keserű szám sós chipsel vigadhat még


Fórum utàniroda fordítàs

kevelin•  2023. június 12. 22:30

Rosy az elefánt

Az elefánt ormánya sem paràny
Óriás trombítás szeme dőre
Áll félszegen előtte emberfők
Ma is kedvesnek kell őket  látni
Csodálattal nézzük és nézzük őt
 Teste ormánya számunkra talány

Szegény Rosynak állatkert otthona
Meleg homokba fekszik henpereg
Amit megeszik az bizony rengeteg
Nem tudom van e és milyen fogsora
Magasan hintázik szürke szemöldöke
Ormánya szőkőkút  trombitálja váltig
Direktor úr beszéljük már meg azt
Hogy kiszöktet jobb lesz az nekem igy
Magának is nem lököm fel igy igaz
Csak segítsen nem látja meg senki
Garantálom nem lesz egy bibije se
Jó elefánt leszek nem megyek mikróba

szonett versenyre írtam

kevelin•  2022. július 7. 05:57

Program

Agyagos víz partjàn

Nyugszik egy kis tócsa

Kiszàrad vagy marad

Az idő megoldja persze

 Ha akarja

Ma esni fog mondjàk

Azt hiszem elhiszem


Fekete lepke verdesi szàrnyait

Nem vàrtam eltévedt

Vendég nàlam 

Szekrény mögé berepülő repülő


Tücsökzenére ràmolom halmaim

Nicsak mily sok nàlam a 

Ladi ladi lom ócska rongy lim lom

Erre se vàgytam inkàbb màsra

Egy cseresznye tàlra


Màskép söpör a partfis 

Màskép a seprű is 

Oly ügyesen sosem írok

Mint szomszédom a meghalt

 Radnóti Miki