Keserű méz
GondolatokKeserédes...
Keserű mézcsepp
A
nyelvem
keserű mézbe
mártom, hogy ha
csókollak, a keserűt
és édeset is érezd, utáld
az egyiket, a másikat élvezd,
kóstolj bele újra meg újra,
hogy különös íze újra
meg újra felforralja
véred!
A holnap emlék
Porcelán álarc
磁器マスク
Beszökött az ősz,
A nyár emlékeit már
Lágy eső mossa.
Halk lélekvihar
Fájó könnycseppeket ejt,
Szív lángját oltja.
Vaksötét éjben
Hófehér porcelánarc
Várja a napfényt.
A ma menedék,
A tegnap keserű méz,
A holnap emlék.