Egész éjjel

 
Úton
 
1:39


Vezettem egész nap, és átvezettem a fél éjszakát,
láttam az út szélén őzet, és könnyűvérű nőket
egy kamionterminálban, egyikük éppen sírdogált,
láttam igazi éjszakai pillangókat is, ők a szélvédőn
végezték, pedig könnyű kalandot kerestek talán,
kérdeztem Istent, vajon mi értelme e röpke létnek,
de a hangos zene miatt nem hallottam válaszát,
jah, láttam a Holdat is, ha épp nem a köd szitált...
Elfáradtam már piszkosul, de még nyomom a gázt,
a mellettem futó tájat bámulom fáradt szemekkel,
mennem kell, és megyek, megyek... egyre tovább,
ha felkel a reggel, eltünteti a nehéz éjszaka nyomát,
a zene is segít, "I went downtown I saw Miss Brown
she had brown sugar, all over her... booga-wooga
I think I might join the fun, but I had to hit and run 
See I just can't settle down In a kinky party of town" *

 
3:12

Álmos vagyok, érzem, majd' lecsukódik a szemem,  
megrázom magam, hogy átjussak a holtpontokon,
ismerős filmkocka villan fel minden kilométeren...
Ismerem ezt a tájat, mint a tenyerem, például ott,
túl a folyón és dombokon, hegyek nőnek az égig,
és sose olvad el a hó a legmagasabb csúcsokon.  
Egy korábbi baleset miatt araszol a sor,  de most
mégsem bosszankodom a szeszélyes Sorsomon, 
zúg a reggae, a hangerőt a maximumra tolom... 
tizedszer hallgatom, és még mindig nem unom!!
Száguldok tovább, megyek, mert mennem kell, 
bámulom a szunnyadó tájat, bár veszélyes tudom,
kihajolok az ablakon, és a széllel együtt dúdolom...
"Baby baby Dance, uh, do the Reggae, oh oh  
Your young and your strong Rock all night long
Your young and your strong Rock all night long" **
  

4:42

Félúton járok, amikor Salzburgnál átlépek a határon,
ezért is imádom, persze Mozart is főnyeremény, 
tankolok, a kutasnak is tetszik az üvöltő számom, 
nekem + megakad a szemem a pénztáros lányon...
Danke Schön, Tschüß, Gute fahrt! s álmom végetér,
igaz, még visszanéztem egy kávéért (és mosolyért)... 
Új erőt önt belém, és mire megiszom, elillan az éj,
érzem, ahogy simogatja arcom a lágy hajnali fény, 
a hűvös hajnalon már vágyom az otthon melegét,
gőzölgő kávéval a kezemben, tágra nyílt szemekkel
bámulom ahogy ébred a reggel. Új nap, új remény ...
a hangerőt a maximumra tolom... zúg a reggae... 
"Nice one; that's what they say, (nice one)
But I'm leavin' you today. (nice one)
Oh, darlin', please don't pay: (nice one)
Mama say - mama say." ***

~~~~~ 
*  Bob Marley: Kinky reggae
**  Bob Marley: Dance Do the Reggae
*** Bob Marley: Kinky reggae