Thylane Blondeau: A rózsa vörös (saját fordítás)

jonai_zs_balazs•  2012. február 19. 01:28

Thylane Blondeau:
A RÓZSA VÖRÖS

A rózsa vörös
Az ibolya kékes
A szegfű mint te
Épp olyan édes.

Küldjél nekem
Belőlük csokrot
S ha találkozunk
Kapsz egy csókot.


ROSES ARE RED

Roses are red
Violets are blue
Carnations are sweet
and so are you.

And so are they
that send you this
and when we meet
will have a kiss.


Thylane Léna Rose Blondeau (2001- ) francia modell-lány, 10 éves.

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

jonai_zs_balazs2012. február 19. 10:33

Nagy a szókincsetek! :)

mazsii2012. február 19. 10:18

:-)

jonai_zs_balazs2012. február 19. 06:56

Hát küldenék is, ha tudnám a címét. :)♥

pepo2012. február 19. 06:28

:)

mezeimarianna2012. február 19. 06:12

:))