Megzenésített dalszövegeim
MũvészetA mátrix világ hajnalán
0.11
Már hosszú évek óta
Elrohanunk egymás mellett,
Nincs idő csak néhány szóra,
Hisz oly rövid a földi élet.
A Közönyből egyre épül
Megannyi láthatatlan fal.
Lépj most közelebb,ha fázol,
S tán átmelegít ez a dal.
Átmelegít a dal.
1.00
Ha elvagyunk csendesen
A gépek árnyékában,
Kockázat mentesen
Sápadt félhomályban,
A hétköznapok összegyűrnek,
S arcunkba vág a szél.
Álmaink lassanként kihűlnek,
Ha szívünk szeretni fél.
1.38
Bridge:
Szárnyaló modern világ...
Fémből készült szárnya.
De elég egy érintés,
S visszahull a Föld porába.
1.57
Refrén:
Érzem jövőm csak szürke folt,
Eldobva emberségemet.
Tér és idő meghajolt...
Egy érzés szívedig vezet.
Pár perce még fényévre volt,
Most lágyan átölel.
Tér és idő meghajolt...
Itt vagy végre oly közel.
2.46
A költő, ha már nem ír verset,
Rímtelenül majd jól elvagyunk?
Ez az egész mit sem érne,
Ha lassanként géppé sorvadunk.
Fémbe ágyazva a lényeget
Csak monoton zaj lesz a dal,
Monitorokból tovább épül
Közénk a rideg szürke fal.
Most még valós az óhaj
Gépek zaját söpörve félre,
Életre lobban két sóhaj,
Egymás lelkéhez érve.
Amíg itt leszel velem,
Igazán ember maradok.
Amíg itt leszel nekem,
Érzem jó úton haladok.
Bridge:
Szárnyaló modern világ...
Fémből készült a szárnya.
De elég egy érintés,
S visszahull a Föld porába.
Refrén:
Jövőm csak szürke folt,
Eldobva emberségemet.
Tér és idő meghajolt...
Egy érzés szívedig vezet.
Pár perce fényévre volt,
Most mégis átölel.
Tér és idő meghajolt...
Itt vagy végre oly közel.
Te vagy
Ha álarcod mindíg hordod,
Egy nap rád tapad,
S lelked börtönébe zárod,
Valódi önmagad.
Ideje letépned végre,
Addig, amíg lehet,
Hadd lássa majd bárki,
Akit rejteget.
0.59
Bridge:
Te vagy a szó a Néma ajkán,
Ha a Csend a gyilkosa,
A Tettek mezején Te legyél,
Az Igazság ostora.
1.19
Refrén:
Te vagy a kinyújtott a kéz,
Ami ölel, vagy megragad,
Tudd hát meg mennyit érsz,
Csak így leszel szabad.
Kavargó lélekörvény,
Ki nem mondott szavak,
Benső, ősi törvény,
Ismerd meg önmagad.
Az,hogy több lehetnél,
Érzed réges rég,
A parázs mennyit ér,
Ha sosem lángolt még.
2.22
Bridge2:
Az örök lázadó vagy,
Aki sohasem adja fel,
Te vagy a szív,a tett és a szó,
Hogyha egységre lel.
2.40
Refrén2:
Te vagy a békés déli szél...
De viharrá lesz,ha kell!
Te vagy most ez a dal,
Ami szívből életre kel.
Szóló
3.26
Bridge3:
Te vagy a lobbanó láng,
Mi nem hamvadhat el,
Életed a bizonyosság,
És nem kell égi jel.
3.44
Refrén3:
Csak egy tégla vagy a falban,
Az örök válaszút,
Lehetsz mégis a változatlan,
Ha a világ szertehullt.
Te vagy az a benső háború,
Hol nem lesz áldozat,
Lehetsz a jobb jövő hírnöke,
Csak vedd le álarcodat.
Csak vedd le álarcodat.
fordítás
Mit remélsz,
A fegyvert töltve,
A Gonosz
Álarcát felöltve?
What do you hope for
loading your gun
wearing the Evil’s disguise/mask?
Jeges szívvel
Emberre célzol,
A Halál bólint,
S magához láncol.
With Icy heart
you’re targeting a person
the Death nodding
(and) chaining you to himself
De az álarc
Lehull a porba,
És a választ
Jövőd sikoltja.
But the disguise/mask
falling off to the dust
and the answer is
screaming you future
Bár élsz, de
Száz sebből vérzel,
Mikor lelked
Poklába érsz el.
Though you’re still alive
you’re bleeding bad
when you have arrived to
Your Soul’s Hell.
Bridge:
Mit remélsz,ha tükörbe nézve
Mosolyod nem leled?
S mért hullt Jézus vére,
Ha nincs már Istened?
What do you hope for
when you don’t find your smile?
Why has Jesus dropped his blood
If You don’t have your own God?
Tedd le a fegyvert,
Amíg nem késő,
Vagy ez a harc
Lesz a végső.
Put out the fire/cease fire
still it is not too late
or this fight
will be the last
Mégis töltesz
Újra és újra?
Ezernyi tonna
Tetteid súlya.
though you still load
your gun again and again
thousands of ton
is your deeds’ weight
Cipeled
Mindet csak egyre...
Tán ez volt
Istennek terve?
And you carry
them all the way
was it maybe
the plan of God?
Hamuvá porladt
Hitednek lángja,
Nem vagy csak a
Halál szolgája.
As Your Faith’s Flame
became ashes
You are not more
Just the slave of Death.
Refrén:
Mi lesz, ha összeér a föld és az ég,
S nem kopogtat,RÁNK RÚGJA AZ AJTÓT A VÉG!
Én mégis azt mondom, tán nem késő még,
Ha a Valóság rémálom, ÉBRESZTŐ EMBERSÉG!!
What happensWhen the land and the sky come together
not knocking the End but kicking the door
I still admit perhaps not too late
If the Reality is nightmare, wake you up, Human kind!
Kérlek állj meg
Egyetlen percre,
S hunyd le szemed,
Istent keresve.
I Ask you, please
stop for a minute
Close you eyes
Looking for God
Tudom azt jól,
Ott él még benned,
S te is érzed,
Mit kell majd tenned.
I know that well
He lives in You
You feel it what
do you have to make it right
A nagyvilágban,
Akárhol élhetsz,
Felém fordulva,
Lelkembe nézhetsz.
In the big world
You can live anywhere
turning to me
You can see into my soul
Érzem, közös
Szívünknek vágya,
Hát pusztuljon a
Gyűlölet lángja.
I feel it common
our hearts’ desire
so perish the flame
of hatred
Bridge:
Mit remélsz,ha tükörbe nézve
Mosolyod nem leled?
S mért hullt Jézus vére,
Ha nincs már Istened?
What do you hope for
when you don’t find your smile?
Why has Jesus dropped his blood
If You don’t have your own God?
Mi lesz, ha összeér a föld és az ég,
S nem kopogtat, ránk rúgja az ajtót a Vég.
Én mégis azt mondom, tán nem késő még,
Ha a Valóság rémálom, ÉBRESZTŐ EMBERSÉG!
What happensWhen the land and the sky come together
not knocking the End but kicking the door
I still admit perhaps not too late
If the Reality is nightmare, wake you up, Human kind!
Gyermek a "vihar" után
ének:Kun Anita/ex-Ideas/ - zene:Papp Béla - szöveg:Kérékgyártó Dénes
https://www.youtube.com/watch?v=et1CXDrKOk8&list=PLqgtzAozyg-m7MeRRnN47wXXGy0pRqW0L&index=2
A megégett játékok között
Lelt egy sértetlen plüss kutyát,
Mintha élne, lenne szíve,
Éppen úgy ölelte át.
Vihar előtt mit ér a béke,
Ha riasztó csenddé fakult?
Vihar után mit ér a szélcsend,
Ha már összedőlt a múlt?
Halkan felsír a gyermek,
Szegény semmit sem ért.
Hiszen anya még tegnap
Oly szép mesét mesélt.
Bridge:
Mi lesz,ha többé
Nem érlek el,
S nem vezet lépcső
A mennybe fel.
A „vihar” alatt
A föld porába dőlt,
Ha üres a fegyver,
Van, ki újra tölt.
Refrén:
Léptünk már oly sokszor
Téves útra,
Sebeink felfakadtak
Újra és újra.
Íly egyszerű
A kórtörténetünk.
Ki mellé állsz,
Ha nem leszel velünk?
„Az igazi békét a Szeretet
Templomában megleled,
De azt a szentélyt,
Neked kell felépítened...
...A lelkedben akár még
Hosszú-hosszú éveken át,
Miközben körötted
Kántálják a pénz himnuszát.
Bridge:
Mi lesz,ha többé
Nem érlek el,
S nem vezet lépcső
A mennybe fel.
A „vihar” alatt
A föld porába dőlt.
Ha üres a fegyver,
Van, ki újra tölt.
Refrén:
Léptünk oly sokszor
Téves útra.
Sebek felfakadtak
Újra és újra.
Íly egyszerű
A kórtörténetünk.
Ki mellé állsz,
Ha nem leszel velünk?
A világ közepén
ének:Gedeon András - zene:Papp Béla - szöveg:Kerékgyártó Dénes
Tudom oly sok kérdés,
Feleletre vár,
Ám nem keresek választ,
Csak szeretnék élni már.
Úgy igazából élni,
Nem csak lődörögni,
Az emberlét ösvényén
Együtt végigmenni.
Refrén:
Leülnék most a földre,
A világ közepén,
S meghívnálak egy sörre,
Csak Te lennél, meg én.
Ha néha elveszítlek,
Mindíg megtalállak,
Ugye lehet még esélye,
Egy sokkal jobb világnak?
Van még annyi dolgod,
Téves úton járunk,
Jövőnk legszebb álmod,
Ha hitünk lesz a várunk.
Van még annyi terved,
Itt vagy, mégse kérdem,
Épp elég,hogy érzem,
Miről szóljon létem.
Refrén:
Élsz,mint egy égi vándor,
S hírnököd a fény,
De Rád lelhetek mégis,
Lelkem közepén.
Ha néha elveszítlek,
Mindíg megtalállak,
Ugye lehet még esélye,
Egy emberibb világnak?