Megzenésített dalszövegeim
IrodalomA mátrix világ hajnalán
0.11
Már hosszú évek óta
Elrohanunk egymás mellett,
Nincs idő csak néhány szóra,
Hisz oly rövid a földi élet.
A Közönyből egyre épül
Megannyi láthatatlan fal.
Lépj most közelebb,ha fázol,
S tán átmelegít ez a dal.
Átmelegít a dal.
1.00
Ha elvagyunk csendesen
A gépek árnyékában,
Kockázat mentesen
Sápadt félhomályban,
A hétköznapok összegyűrnek,
S arcunkba vág a szél.
Álmaink lassanként kihűlnek,
Ha szívünk szeretni fél.
1.38
Bridge:
Szárnyaló modern világ...
Fémből készült szárnya.
De elég egy érintés,
S visszahull a Föld porába.
1.57
Refrén:
Érzem jövőm csak szürke folt,
Eldobva emberségemet.
Tér és idő meghajolt...
Egy érzés szívedig vezet.
Pár perce még fényévre volt,
Most lágyan átölel.
Tér és idő meghajolt...
Itt vagy végre oly közel.
2.46
A költő, ha már nem ír verset,
Rímtelenül majd jól elvagyunk?
Ez az egész mit sem érne,
Ha lassanként géppé sorvadunk.
Fémbe ágyazva a lényeget
Csak monoton zaj lesz a dal,
Monitorokból tovább épül
Közénk a rideg szürke fal.
Most még valós az óhaj
Gépek zaját söpörve félre,
Életre lobban két sóhaj,
Egymás lelkéhez érve.
Amíg itt leszel velem,
Igazán ember maradok.
Amíg itt leszel nekem,
Érzem jó úton haladok.
Bridge:
Szárnyaló modern világ...
Fémből készült a szárnya.
De elég egy érintés,
S visszahull a Föld porába.
Refrén:
Jövőm csak szürke folt,
Eldobva emberségemet.
Tér és idő meghajolt...
Egy érzés szívedig vezet.
Pár perce fényévre volt,
Most mégis átölel.
Tér és idő meghajolt...
Itt vagy végre oly közel.
fordítás
Mit remélsz,
A fegyvert töltve,
A Gonosz
Álarcát felöltve?
What do you hope for
loading your gun
wearing the Evil’s disguise/mask?
Jeges szívvel
Emberre célzol,
A Halál bólint,
S magához láncol.
With Icy heart
you’re targeting a person
the Death nodding
(and) chaining you to himself
De az álarc
Lehull a porba,
És a választ
Jövőd sikoltja.
But the disguise/mask
falling off to the dust
and the answer is
screaming you future
Bár élsz, de
Száz sebből vérzel,
Mikor lelked
Poklába érsz el.
Though you’re still alive
you’re bleeding bad
when you have arrived to
Your Soul’s Hell.
Bridge:
Mit remélsz,ha tükörbe nézve
Mosolyod nem leled?
S mért hullt Jézus vére,
Ha nincs már Istened?
What do you hope for
when you don’t find your smile?
Why has Jesus dropped his blood
If You don’t have your own God?
Tedd le a fegyvert,
Amíg nem késő,
Vagy ez a harc
Lesz a végső.
Put out the fire/cease fire
still it is not too late
or this fight
will be the last
Mégis töltesz
Újra és újra?
Ezernyi tonna
Tetteid súlya.
though you still load
your gun again and again
thousands of ton
is your deeds’ weight
Cipeled
Mindet csak egyre...
Tán ez volt
Istennek terve?
And you carry
them all the way
was it maybe
the plan of God?
Hamuvá porladt
Hitednek lángja,
Nem vagy csak a
Halál szolgája.
As Your Faith’s Flame
became ashes
You are not more
Just the slave of Death.
Refrén:
Mi lesz, ha összeér a föld és az ég,
S nem kopogtat,RÁNK RÚGJA AZ AJTÓT A VÉG!
Én mégis azt mondom, tán nem késő még,
Ha a Valóság rémálom, ÉBRESZTŐ EMBERSÉG!!
What happensWhen the land and the sky come together
not knocking the End but kicking the door
I still admit perhaps not too late
If the Reality is nightmare, wake you up, Human kind!
Kérlek állj meg
Egyetlen percre,
S hunyd le szemed,
Istent keresve.
I Ask you, please
stop for a minute
Close you eyes
Looking for God
Tudom azt jól,
Ott él még benned,
S te is érzed,
Mit kell majd tenned.
I know that well
He lives in You
You feel it what
do you have to make it right
A nagyvilágban,
Akárhol élhetsz,
Felém fordulva,
Lelkembe nézhetsz.
In the big world
You can live anywhere
turning to me
You can see into my soul
Érzem, közös
Szívünknek vágya,
Hát pusztuljon a
Gyűlölet lángja.
I feel it common
our hearts’ desire
so perish the flame
of hatred
Bridge:
Mit remélsz,ha tükörbe nézve
Mosolyod nem leled?
S mért hullt Jézus vére,
Ha nincs már Istened?
What do you hope for
when you don’t find your smile?
Why has Jesus dropped his blood
If You don’t have your own God?
Mi lesz, ha összeér a föld és az ég,
S nem kopogtat, ránk rúgja az ajtót a Vég.
Én mégis azt mondom, tán nem késő még,
Ha a Valóság rémálom, ÉBRESZTŐ EMBERSÉG!
What happensWhen the land and the sky come together
not knocking the End but kicking the door
I still admit perhaps not too late
If the Reality is nightmare, wake you up, Human kind!
Gyermek a "vihar" után
ének:Kun Anita/ex-Ideas/ - zene:Papp Béla - szöveg:Kérékgyártó Dénes
https://www.youtube.com/watch?v=et1CXDrKOk8&list=PLqgtzAozyg-m7MeRRnN47wXXGy0pRqW0L&index=2
A megégett játékok között
Lelt egy sértetlen plüss kutyát,
Mintha élne, lenne szíve,
Éppen úgy ölelte át.
Vihar előtt mit ér a béke,
Ha riasztó csenddé fakult?
Vihar után mit ér a szélcsend,
Ha már összedőlt a múlt?
Halkan felsír a gyermek,
Szegény semmit sem ért.
Hiszen anya még tegnap
Oly szép mesét mesélt.
Bridge:
Mi lesz,ha többé
Nem érlek el,
S nem vezet lépcső
A mennybe fel.
A „vihar” alatt
A föld porába dőlt,
Ha üres a fegyver,
Van, ki újra tölt.
Refrén:
Léptünk már oly sokszor
Téves útra,
Sebeink felfakadtak
Újra és újra.
Íly egyszerű
A kórtörténetünk.
Ki mellé állsz,
Ha nem leszel velünk?
„Az igazi békét a Szeretet
Templomában megleled,
De azt a szentélyt,
Neked kell felépítened...
...A lelkedben akár még
Hosszú-hosszú éveken át,
Miközben körötted
Kántálják a pénz himnuszát.
Bridge:
Mi lesz,ha többé
Nem érlek el,
S nem vezet lépcső
A mennybe fel.
A „vihar” alatt
A föld porába dőlt.
Ha üres a fegyver,
Van, ki újra tölt.
Refrén:
Léptünk oly sokszor
Téves útra.
Sebek felfakadtak
Újra és újra.
Íly egyszerű
A kórtörténetünk.
Ki mellé állsz,
Ha nem leszel velünk?
Meglelem
Ének és zene:
Gedeon András
https://www.youtube.com/watch?v=Tc3pfY6xiO0&list=PLqgtzAozyg-kuI2z3-zK9N-_h7d51U2gh&index=4
Jeges szél nap,mint nap
Arcomba vág,
Köröttem egyre csak
Sírnak a fák.
A napfényt ellopták
Hitetlen angyalok,
Keresem évek óta,
Bár csak ember vagyok.
Próbálok szüntelen
Emberként élni,
Jégszemű ördögök
Szemébe nézni.
Szívemből hitemet
Kitépnék egyre,
De tenni dolgom
Úgy esély sem lenne.
Refrén:
Előttem hosszú még az út,
Mögöttem kísért a múlt..
De meglelem didergő Bánatod,
Had legyek mosolygó holnapod...
Szívednek mélyén,
Hol fegyőr a Tél,
Magányból kovácsolt
Börtönben él.
Ragyogna újra,
Perdülve égi táncra,
De nincs esély
Hét lakatra zárva.
Refrén:
Előttem hosszú az út,
Mögöttem kísért a múlt..
De meglelem didergő Bánatod,
Had legyek mosolygó holnapod.
Életre ítélve
Ének:Gedeon András
Zene:Papp Béla
https://www.youtube.com/watch?v=1r0pbwWs2PE&list=PLqgtzAozyg-kuI2z3-zK9N-_h7d51U2gh&index=5
Évszázadok óta
Békére nem lel,
A vádlottak padján
Ott ült az Ember.
Isten is ott volt,
Érezhettük Őt,
Épp úgy,mint a Föld,
Az oly rég várt esőt
Bridge:
Élet az ítéletünk,
Esély, hogy szerethetünk.
Ó hát így legyen,
Kérlek maradj még velem.
Refrén:
Lelkünk legmélyén
Egy angyal lapul,
Életre ítélve,
De ártatlanul.
Békére leljünk,
„Csak” ennyi a vágya,
Mondd mit ér az élet,
Ha törött a szárnya?
Úgy hívjuk élet,
Míg dobban szívünk.
Áldás és büntetés...
Voltunk ,s leszünk.
Szeress, ne gyűlölj
A közöny helyett.
S az angyal is végre
Boldog lehet.
Bridge:
Élet az ítéletünk,
Esély, hogy szerethetünk.
Ó hát így legyen,
Kérlek maradj még velem.
Refrén:
Lelkünk legmélyén
Egy angyal lapul,
Életre ítélve,
De ártatlanul.
Békére leljünk,
„Csak” ennyi a vágya,
Mondd mit ér az élet,
Ha törött a szárnya?
Békére leljünk,
„Csak” ennyi a vágya,
Ó hadd váljon végre
Valóra álma.