Fegyver

 

XXXIV. rész.   – feszültség –

 

Ricco bekíséri a „vendégeket „a házba. Hellyel kínálja őket. Még jó olasz bórt is ad nekik. Veráék nagyon feszültek, mert a kocsijukat elhagyták, amikben ugye ott voltak a fegyverek, és nem tudják, hogy hogyan fogja átvenni a szállítmányt Sandors.

Sandors miután kiosztotta a kristálypoharakat, amibe az egyik pincér bórt töltött, emeli a poharát, és a magyar csapat felé fordul.

 

 Alzo il mio bicchiere per voi, amici ungheresi. Grazie per i mobili consegnati. Illeso. Sono contento, divenire che non vi era un'azione di polizia. Testa fredda, e il senso comune,questo. Grazie. Il mio bicchiere si zucca.
Cheers.

 

Vera, Jánosnak, Bea, Károlynak tolmácsolt.

 

 Emelem poharamat rátok, magyar barátaim. Köszönöm, hogy a bútort leszállították. Sértetlenül. Becsületekre váljék, hogy semmi akció nem volt a rendőrséggel. Ezt végre hajtottátok hideg fejjel, és józanésszel.

Egészségetekre.

 

Poharaikat megemelték, és kiürítették. Eközben Ricco félszemmel figyelte a társaságot. Letette a poharát az asztalra, és magyarul szólalt meg. A többiek meglepetésére.

 

-         Látom, hogy a lányok tudnak olaszul, ez szép a csinos hölgyektől.

-         Akkor, maga minden szavunkat értette? – kérdezte Vera.

-         Bizony, bizony, mosolygott Sandors.

-         Honnan tud maga magyarul? – tette fel az újabb kérdést Bea.

-         Anyám, magyar. Elég jól beszélem a nyelvüket.

Most kérem, hogy fáradjanak be a belső szobába, és helyezzék magukat kényelembe. Reggel találkozunk. Pihenjék ki a fáradalmaikat.

-         A bútorok?- szinte egyszerre szólaltak meg.

-         Reggel találkozunk, nem szeretném, ha az éj folyamán mozgás lenne, mert az őrök azonnal válaszolnak rá. Kár lenne elveszíteni a csapatból valakit. Érthető vagyok. Jó éjszakát!

 

Sandors befejezte mondókáját, és kiment a helyiségből.

 

Csesszétek meg, ez minden egyes szót értett, amit mondtunk.

Leültek ágyak szélére, és töprengtek a következőn.

1/ a szállítmány, átverik őket, vagy nem!

2/ fegyverek, vajon mennyire szedik szét a kocsikat!

3/ élve megússzák az egészet!

4/ visszakapják a fegyvereket, teljes tárral, vagy üresen!

5/ miért nem fizet ki most!

6/ hazajutunk élve!

7/ tesz a kocsikra nyomkövetőt, vagy nem!

8/ miért játszik velünk, miért nem mondja meg, hogy mit akar!

 

 

Károly megtöri a susogást.

 

Ebben teljesen igazunk van, lehet, hogy átver, de lehet, hogy nem, az is lehet, hogy betartja a szavát, és fizet, a teljes összeget. Oké. Itt Sandors a főnök nem tehetünk semmit. Kezébe vagyunk. Játszik Velünk, mint macska az egérrel, de most próbáljunk aludni. Majd reggel beszélünk Vele.

 

Igazad van, mondja János. Most van 23 óra, alvás. 

 

 ------------------folyt. köv.------------------