Darabokra törhet

kevelin•  2022. április 12. 22:45

Bànat a szíven

Sírj csak nyugodtan

Folyjon a könnyed

Engedd el szárnyaid

Minek az neked


Zuhanhat magasból

Főnix madár tested

Lelked óceán feletti 

Csoda  de feléled


Rabja lettél bánatnak

Nincsen most már más

 Csak  sírás zokogás


Sötét az égbolt csillagtalan az éj

Otthont nem találsz félsz

De ha már sírtàl mosolyogj


Mosolyogva várd a holnapot

Talán  elkapod a jó dallamot

Szíved nem fàjlalod 

S enyhűl 

Rég volt a bánatod

kevelin•  2022. március 31. 08:22

Jézus szíve

Nem voltunk és nem leszünk  

De most még

Làtunk hallunk észlelünk

Szakad vagy vihog a szívűnk


Miért van hogy sokszor  fàj

Az aggódalom neki nagyon àrt


Nem kéne

 Ha Jézus vezetne 

Gondoltam és 


Kértem  a csodát éreztem

Szakadt szívem

 Simogatta

Aggodalmam elrabolta






kevelin•  2022. március 4. 06:25

Borzalom

Kellemes éjszaka meleg àgy

Pihe puha kedves reggel

Tavasszal boldog ki ébred

És tervez de most jaj holnaptól


Màs lesz nem akarok màr làtni

Fülem is befogom nem akarok hallani

Nem érdekelnek a hírek hàny katona halt meg


Mert megrendít nagyon

A szívem értük vérzik

Bénul a làbam

 Akad lélegzetem

Érzem ez  a végzetem

kevelin•  2022. február 10. 07:26

Bálint napi köszöntő

Február 18 Bálint nap kedvesem 

Pacalt veszek ajándékba neked

Tudom ez az ajándék egy kicsit tré

De te ezt szereted és kész


Mert amit az ember szeret

Annak örül 

Megkívánja megkapja és kielégül


Légy boldog mosolygós mindig derűs

Szívem a pacalban csak neked sűt


Ötvenkét év màr mi nekünk jutott

Hol egyikünk hol màsikunk futott 

Csak Valentin tudhatja az okàt hogy

Mindkettönk szíve mindig hazatalàlt

kevelin•  2022. február 2. 03:49

Neked adom szívem

  Neked  adom szívem szabad  naiv gyermeki szív

Volt őszintén szárnyaló most rabságodra vágyó

Mond változzon s örömmel változik

 Rád hangolódik hozzád változik

Mond szeressen szívem örömmel neked adom

 Mondd maradjon veled veled  marad tudom

Vagy küld  messzire   akkor  búsan távozik 

 Ciprusfák tővében míg él szomorkodik 

Ha akarod mond haljak meg én meghalok

Ciprusfaág  a hóhérom  vár sunyin les rám a halál 

Szólj  mond menjek vagy maradjak 

Bár tudd meg mig könnyem tart én mindig zokogok 

Ha már  nem leszek itt a szívem  akkor is érted zokog

 Ha  mondod  én  érted megis halok

Mert e földön csak te vagy nekem  kiért élni akarok

Csak téged látlak minden tagomban csak te vagy 

A te lelked szíved szerelmed  nekem csak te vagy


Fórum utáníroda feladott vers fordítása