ledobnám terhem angol fordítása

Na most mi van

Hát most ez van

Fájdalmam éled

Éj sötétjében

Ledobnám terhem

Nem hagyja szívem 

Bánat ül benne 

Az a tehetetlen

De nem magamért

Màsért

Lüktet a szívem 

Rágodik lelkem

Rendesen félek

Majré dübörög 

Rossz az érzésem

És fáj a szívem 

pánik dolgozik

Nyíllal kezében

Sebet döf belém 

Éj  sötétjében 

Mosolygós hajnal

Ragyogó fénye

Kinyitja szemem

Örvendek vele

Már minden más

Jöhet a szokvány

Hajlong a bogyós 

Ott a fám üdvözlös

 

What now?

Well, now this is it.

You are experiencing my pain.

In the dark of night

I would throw off my burden

My heart won't let me. 

Sorrow sits within 

That helpless one

But not for myself

For others

My heart is beating. 

My soul is gnawing.

I'm really scared.

It's thundering. 

I feel bad.

And my heart hurts. 

panic at work

With arrow in hand

It stabs me in the back. 

In the dark of night 

Smiling dawn

Its shining light

Opens my eyes

I am happy with it.

Everything else is different now.

The norm may come.

The berry is bending. 

There the tree welcomes you.

What now?

Well, now this is it.

You are experiencing my pain.

In the dark of night

I would throw off my burden

My heart won't let me. 

Sorrow sits within 

That helpless one

But not for myself

For others

My heart is beating. 

My soul is gnawing.

I'm really scared.

It's thundering. 

I feel bad.

And my heart hurts. 

panic at work

With arrow in hand

It stabs me in the back. 

In the dark of night 

Smiling dawn

Its shining light

Opens my eyes

I am happy with it.

Everything else is different now.

The norm may come.

The berry is bending. 

There the tree welcomes you.

 

• Poem
• Lifestyle