Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Villon ( ahogy én látom.. )
Rozella• 2015. július 23. 19:29
Villon
(ahogy én látom leegyszerűsítve,
a fakanál mellől... )
Élete hatalmas talány, zűrzavar, üldöztetés,
- bár elkerülte mindig a magány,
de vad szerelem és különc verselés,
úri virtus és a banda-szleng
is bőven sajátja volt, sőt nem kevés
kétes erény, bűnbeesés, menekülés…
Gyertyája túl sok végen égett,
tehetsége gyarló szenvedély lett,
feje fölött folyvást Damoklesz kardja
és kötél…ez lett élete fekete kalandja…,
ám túlélésből jeles; és hinni nem köteles
ma senki azt, ami csak legenda;
művész, költő, csavargó, léha tolvaj,
bajkeverő zseni volt, vagy csak perelt a korral,
és kéretlen témákat köpködtek neki
a harcok, üldözések átélt borzalmai;
ha most élne, tán mindent bevallana,
hol rejtette kincsét, hová tűnt sok elásott szava?
Lehet, terrorista volna, de kihűlne a nyoma,
menekült lenne,... "a más", vagy kitiltott zarándok,
ma ez elegendő lehetne, épp elég halál-ok,
tán akadna bíróság, mely vallomásába belehallana,
valami őszinte, nyers, vájtfülűen gúnyos igazságot,
olyat, mint megélt élete, - akár egy mai ballada…
Gyűlölheted, szeretheted, megveted vagy isteníted,
de iránta, ha olvasod, közömbös nem lehetsz soha…
Rozella2015. július 25. 12:01
@petruchio: @csillogo: @Csendhangjai: @geza1947:
Nagyon köszönöm Nektek az olvasást és a véleményeiteket!
geza19472015. július 25. 11:42
@Rozella
Kedves Róza!
Idestova félezer év távlatából megítélni bizony nagyon nehéz Villont az (embert). Az is csoda, hogy a művei (egy része) az utókorra maradtak, és ballépései is csak inkább a rendőrségi jegyzőkönyvekből ismeretesek, no meg a verseiben (balladáiban) ő maga írja meg!
Így válhatott legendává korának egyetlen valamire való költőjeként!
Én is a Faludy György átköltésében szeretem Villont, mert igazában az ő szabadabb fordítása (átköltése) tette számomra zseniálissá Villon költészetét!
Még azt is megkockáztatom, hogy a Faludy-féle átköltés... (Urambocsá)
tette igazán naggyá...!!
A négysoros verse nagyon jó példa erre...!
Egyetértek kedves Róza, de én azért írtam meg a "korrajzot" is, hogy lássuk, és érezzük át azt a kort melyben Villon élt,...alkotott ...., szenvedett..., és eltűnt az emberi szem elől!!!
Azt, hogy szeretem, és talán meg is értem a Villoni gondolkodásmódot,
azt annak a kornak a mélyebb tanulmányozása teszi lehetővé számomra, melyet vers formájában próbálom a nagy nyilvánossággal megismertetni! Én nem tagadom szeretek a dolgok mélyére hatolni...És, hogy nagyban hat rám a Villon-Faludy-féle átköltés még az írásaimban is azt nem szégyellem...! Ez többet adott nekem, mint bármi más...!
Az utolsó soraiddal teljes mértékben azonosulni tudok..., idézlek:
"Gyűlölheted, szeretheted, megveted vagy isteníted,
de iránta, ha olvasod, közömbös nem lehetsz soha…"
Ez a megjegyzés azért többet sejtet egy "fakanál forgatónál"
Gratulálok!
Üdv: Géza.
Csendhangjai2015. július 23. 21:39
Juj, nagyon szeretem Villont!))) Szerintem aki őt olvassa, ihletekben sosem fog hiányt szenvedni. Nekem az tetszik benne, hogy átkozottul tudta magáról, hogy ő az egyetlen. Ennek fényében is írt. Kimondott mindent, úgy, ahogy volt, de tudott kellemes alkotásokat is ránk hagyni.
Nagyon szép versedhez gratulálok!
Szeretettel ölellek:
Klára
csillogo2015. július 23. 21:39
A fakanál mellől - remeklés ez a láttatás! :)
petruchio2015. július 23. 19:46
Hát igen, volt ő minden. Gyilkos, betörő, csaló s mi bűn még létezett ő magára húzta mind.....de elsősorban költő volt, aki az élet fonákját írta meg ....mint a reneszánsz egyik legnagyobb költője.....
nem igaz a felakasztása......megkegyelmeztek neki....de onnan kezdve eltűnik...Párizsból kitiltották és valahol vidéken érte utól a vég.....
Imádom Faludy átköltéseit.....tudott azonosulni Villonnal....
Szép verset írtál az emlékére....grat.....:)