Útjaink...(El Condor Pasa...)

Rozella• 2015. szeptember 27. 11:43

Útjaink… (El Condor Pasa)

nem tudom mióta

szállok előtted és követlek

vérszívó lélekpióca

időtlen gyógyulása

fájdalmas hiteknek

vándorsólyom szabadba zárva

néha megpihenek

kitárt szívű fénykalitkába

néha megpihensz

válladról vállamra szállva

vársz egy hangra valameddig

egy jelre nem tudom meddig

csak szállok előtted és követlek

sebzett szárnyakkal megsebezlek

nem tudom meddig mióta

sebzetten időtlen szeretlek

https://www.youtube.com/watch?v=QqJvqMeaDtU

Eredeti dalszöveg:

Paul Simon & Garfunkel : El Cndor Pasa

I'd rather be a sparrow than a snail.
Yes I would, if I could, I surely would. Hmm...
I'd rather be a hammer than a nail.
Yes I would, if I only could, I surely would. Hmm...

Away, I'd rather sail away,
Like a swan that's here and gone.
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound,
Its saddest sound. Hmm... Hmm...

I'd rather be a forest than a street.
Yes I would, if I could, I surely would. Hmm…
I'd rather feel the earth beneath my feet.
Yes I would, if I only could, I surely would.Hmm…

Away, I'd rather sail away,...

Magyar szöveg:

Nagy út áll előttünk - (El Condor Pasa)

A távozó nap hívja már az éjt...
Aludj el, kedvesem, vigyázok rád. Hmm..
Már sugarait lustán szórja szét...
Aludj el, álmodj szépet, kedvesem,
Vigyázok rád. Hmm...

Nagy út áll előttünk, tudom.
Hová jutunk? Mi vár reánk?
Hű társunk lesz a boldogság?
Vagy elköszön, s én egyedül
Megyek tovább. Hmm...Hmm...

És kél a nap, most búcsúzik az éj...
Ébredj fel, kedvesem, vigyáztam rád. Hmm...
Új erőt ad a hajnalt hozó fény...
Ébredj fel, csókom ébreszt, kedvesem,
Vigyáztam rád. Hmm..

Nagy út áll előttünk, tudom...

(forrás : zeneszöveg.hu)

(x) Könyvek 27% kedvezménnyel és az ország 50 pontján INGYENES átvételi lehetőséggel!

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

Rozella2015. szeptember 27. 22:19

@csillogo: Köszönöm Marika, én is úgy érzem, az út a lényeges... :)

Rozella2015. szeptember 27. 21:47

@petruchio: Köszönöm a klipeket, nem törlöm, miért tenném?? Nagyon szép, bár szomorú az első vers-vido is, és az is egy nehéz útról szól...
Amit az El Condor...-hoz készítettél, az megérintően szép, de sokkal- sokkal "sötétebb" vers, mint az enyém, szóval olyan igazán "Tiszai P-s..." Érdekes, hogy ez a zene milyen inspiráló..., bár nálam ezúttal épp fordítva történt, a vershez kerestem meg a zenét, de úgy érzem talán sikerült... Köszönöm szépen még egyszer!! :)

csillogo2015. szeptember 27. 21:46

Az együttes nagy kedvencem volt!:)
Nem tudom meddig mióta... úton vagyunk!
Tetszett nagyon!

Rozella2015. szeptember 27. 21:37

@baramara: Örülök Marianna, ha így érzed, puszim!:)

Rozella2015. szeptember 27. 21:36

@Molnar-Jolan: Köszönöm Joli, ez olyan zene, ami belopja magát a szívbe és sosem felejti el az ember, - bár sokaknak ez "túl lágy", de hát ízlések és pofonok... Én elég sokféle zenét kedvelek, de nálam ez örök toplistás marad... :)

petruchio2015. szeptember 27. 21:08

@petruchio: az előzőt töröld Rozella...tévedésből tettem fel...itt az amit akartam:

https://www.youtube.com/watch?v=zXfDzd03vmo

petruchio2015. szeptember 27. 19:51

https://www.youtube.com/watch?v=zvGYLIkfuy4

baramara2015. szeptember 27. 19:01

Nagyon jó lett, Köszönöm! A zene is csodás, nagyon szeretem!

Molnar-Jolan2015. szeptember 27. 18:36

Egyik nagy kedvencem!
Szépen ide evokáltad a verseddel.

Rozella2015. szeptember 27. 14:22

@MKKlara: köszi, :) igen láttam ezt is..., imádom! :)

MKKlara2015. szeptember 27. 14:11