Egy és Más

Rozella•  2021. április 11. 15:41

költészet napi átköltős..:)


A költészet nap természetesen mindenkinek mást jelent, - de talán ma is belefér egy " játék a szavakkal", amihez ezúttal skary egy régebbi verse adja az alapot,  / persze utólagos szíves engedelmével.../  :) 


skary verse - 2019. március 21.:


"költészet napi múzsáim


fényévekre a költéstől

kora-tavaszi csirkék

elragadva az érzéstől

egy címlap-fénykép

olyan szép elragadó

megvalósult álom

felhő fenn suhanó

miattuk van a sármom

azért hányok falra firkát

tudod mert olyan izé

nem vihetek mirhát

de szeretlek azé "

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

költészet napi hangzás-evokációk skary verse után szabadon, azaz majdnem szabadon, mert a magánhangzókat azé' megtartottam :) /


az eredeti skary-vers magánhangzói:

 

ÉÉEE A ÖÉŐ

OA AAI IÉ

EAAA A ÉÉŐ

E ÍA-ÉÉ

OA É EAAÓ

EAÓU ÁO

EŐ E UAÓ

IAU A A ÁO

AÉ ÁO AA IÁ

UO E OA IÉ

E IEE IÁ

E EEE AÉ



átköltések:

 

I. közzétett  napi dúlásim

 

észérvekkel a költésről

noha tavaszi  címkék  

felragasztva a kérdésből

egy víg nap végképp

olyan kék fennmaradó

megvalósult smáron

felnő mert csudajó

mintatyúk van vagy három

azért mártok karma-tintát 

tudod nem sokat izé

mert ki szeret inkább

de repedhet azé

 

II. köddé lett mai múlás - ím

 

fényévekre a törvénytől

soha az ami nincs még

felhasadva a tépéstől

egy vicclap hétrét 

olyan épp elszakadó

sejtfaló hullámon

lejtőt nem kutató

fias-tyúk majd ma látom

azért mászok falra marhák

tudod mert noha izé 

nem vizezek tintát

degenere  azé

 

 

 III. történet mai ú fájin

 

lépésekre a söntéstől

noha tanyasi csirkék

elszakadva az énképtől

ejj ríhat végképp

olyan épp feldagadó

mert ha ló rúg bánom

mennykő szent csudajó

hu basszus hat a sármom

azért rágok tarka firkát

tudnod kell olyan gitté

ne lihegjek tintát

de lehetett gané

 

 

 

 

Rozella•  2021. január 18. 22:11

R. Burns: Ha mennél hideg szélben




Robert Burns: Ha mennél hideg szélben

 

Ha mennél hideg szélben

a réten át, a réten át,

rád adnám kockás takaróm,

öleljen át, öleljen át!

S ha körülzúgna sors-vihar

rémségesen, rémségesen:

szivemben volna házad,

oszd meg velem, oszd meg velem!

 

Volna köröttem zord vadon,

sötét, veszett, sötét, veszett:

mennyország volna nékem az

együtt veled, együtt veled!

 

S ha volnék minden föld ura

az ég alatt, az ég alatt:

koronám legszebb ékköve

volnál magad, volnál magad!

 

/Weöres Sándor fordítása/



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

és egy saját parafrázis a fenti versre:


Ha jönnél hóesésben


Ha jönnél hóesésben

a fényen át, a fényen át,

várnálak asszonyi lázban 

életen át, életen át!

S ha elsodorna jeges szél

kegyetlenül, kegyetlenül:

menedék volna szívem

itt legbelül, itt legbelül.

 

Vihar-tépetten száz sebem

ha felszakad, ha felszakad,

fájdalmamat gyógyítaná

minden szavad, minden szavad.


S ha volnék tavasz virága

nagy hó alatt, nagy hó alatt,

várnálak téged hófehérben,

hogy lássalak, hogy lássalak.






Rozella•  2020. július 14. 10:45

Ez az a pillanat


Ez az a pillanat

( 2020 május közepe táján… )  

 

Fűzfa ágán billeg, ide-oda leng,

nem tudni ő mit és miért remél,

borzas tollú, csöpp madár mereng,

most nem  énekel, csak örül, hogy él.

Fűszálak susognak, a lonc széttekint

fák öreg karja lendül ölelésre,

élet áramlik mindenhol megint,

gyöngyvirág csilingelése száll az égre,

 

…majd huss! Szárnyra kap a pillanat,

és elhagyja a kertet fénysebességgel,

hogy beutazzon más világokat,

miközben föntről ezer apró fényjel

pásztázza az éledő tavaszi tájat.

Kíváncsiak, vajon miként bókolnak

a kacéran vállat villantó nyárnak,

a sokat látott, vén zarándokok,

 

  az ócska trükkel mindig visszatérő,

régvolt mozikat idéző májusok.

Hinta száll, rajta gyermekmosoly

repül, s a szárnyra kapó pillanat

 eltűnik, mint foszló felhőgomoly.

Lent a kis madárszív feldobog vadul,

torok-fogságból egy trilla kiszabadul,

körberepül, engem is repkedni hív,

 

 jól tudja, követné bárhová a szív,

hiszen álmok gyönyörű földje ez,

hol óriássá nőhet minden semmiség,

 felhők auráján át érint meg az ég,

mikor halállal Élet néz farkasszemet.

Tudom,’pillanat alatt’ felnő egy gyerek,

apró cipőcskékben is az idő lépeget,

fut előlem, kinövi a teret,.. de az is lehet:

hogy nekem kell már felnőni Hozzá,

mialatt irányt vált a képzelet.

 

A gyermek őszintén hiszi amit kimond:

szemeiben azúrkék ősidők lengenek,

szívében még nincs félelem, se gond.

„ -Mikoj még kicsi vojtam, ott vojtam fönt...

- Hol Kincsem?  - Oooott.., az égben,

- mutat föl olyan természetességgel

a mérhetetlen távoli, kéklő világra,

hogy engem visszazökkent a valóságba,

s így, ’okos felnőttként’ megkérdezem:


- Hűha! .. és mondd, mit csináltál Ooott? –

(Látom, nem érti, én miért nem értem,

de meggyőző tündér-mosollyal felel)

  "Jepüjtem!” Tovább nincs is mit kérdenem,

ez az a pillanat, mikor NEKI elhiszem.

 

 

 

( köszönöm a kétéves unokámnak az élményt…:))

 

 

 

Rozella•  2020. június 3. 14:27

Az élet hangjai


Az élet hangjai

 

Ki ajándékot régóta nem kér

de megkapja mégis, hálás lehet érte.

Talán már észre sem veszi

áramló hangoktól megrészegülve

egy módosult tudatállapotban

végső búcsúzásra  készíti a lelkét

feloldódva a súlyos gyászzenében

a múlás odázhatatlan ütemeit hallani

lélegzet-visszafojtott csendben

és akkor… feldobbantja szívét valami

más…-Isten sem mondhatná szebben-,

újra megszólalnak az élet hangjai.

 


https://www.youtube.com/watch?v=zc9n2SOdksE



Rozella•  2020. május 15. 11:56

május idusa

 

Május idusára

 

Ma szél fújt és nap nem sütött

a tavasz is csak szédelgett

a kerti sombokrok között,

közben láttam, elmerengett

egy ódán így május idusán..

Engem persze jól megfeddett,

mert tőlem ma megszökött

egy újabb évem, óh a lökött!

Pedig jó helye volt nálam,

de minek is bizonygatnám?

Fütyült rá a rigó is a nagy fán,

ma sem történt semmi fontos,

egy csoki-kocka boldogság-juss.

Az idő tudom főkolompos biz a’

énekeltem neki és lám a rigó huss

elszállt, úgy mint május idusa...  

 


 



Az oldalon sütiket (cookie-kat) használunk egyes funkciók (úgy mint belépés vagy beállítások elmentése) biztosításához, valamint biztonsági okokból. Harmadik féltől származó sütiket használunk a megjelenő reklámok személyre szabása és statisztikai adatok gyűjtése érdekében. A sütikről részletes tájékoztató olvasható adatvédelmi tájékoztatónkban. A süti beállításokat lehetőség van személyre szabni ezen az oldalon vagy az "Elfogadom" gombra kattintva hozzájárulhatsz az összes süti használatához.Elfogadom