Párbeszéd a vasparipában 4.

Súrolják a vonat szélét, hogy mielőbb pöföghessen?Úgy fog ragyogni, hogy még a nap is félve ragyog rá.

Főiskolások s kezdő házasok, a talpaitokkal a fedélzetre lépjetek fel!

A homályból tisztára feltörölt ablakokat le lehet húzni 

és hamarosan elétek tárul a táj.

Nem a farkasok vicsorognak, 

elefántok sem lépdelnek tonnákat 

és legyezik lapát fülüket vigyorogva. 

Még csak a vaddisznók sem kívánnak szkanderozni, 

a fellépő lépcsők vasaival e kabinok aranyos ajtóin,

Az antilopok s impalák arrébb vannak, a lengőajtót nélkülöző szavannán.

Pinty repkedhet el a szerelvények felett?

Csapkodja szárnyait 

s ismerkedik a lány szoknyájával.

Sajnálja, hogy kell pakolnia a szenet.

Foltos lett a lapát, a kazán oldala ad neki támaszt.

Tetszenek számára a fekete lábak, 

de azok a vonat zakatoló talpai!

Köszön magasba a gyönyörű fekete gőz

s sorakoznak fel körülötte a szárnyaikat csapkodó pintyek.

Élelem itt nincsen, de vagonokat sem láttak még erre.

A csőrök táplálék után keresgélnek a gazdagon vakarózó,

termékeny földeken.