Moli5909 blogja

Szerelem
Moli5909•  2023. január 25. 23:19

Mevlana perzsa költő

Ma bukkantam erre a perzsa, szúfi perszsa költőre, aki ugyan Mevlanában halt meg, de

nem így használta a nevét.

Dzseláleddin Rúmi. Dzsalál ad-Dín al-Rúmi stb...



A tiszta szerelem szépsége


Megvigyázd! Ne ócsárold úgy, hogy Ő a Deli-Gyönyörű
Kit minékünk szerelemmel szeretni adatott. Mi vagy te?!
Az üveglap csupán: a tükör, kinek megadatott az Ő
Szentséges Ábrázatát visszatükröznie. Csak Ő az, Ő
a mindenségben Megnyilvánuló, s te, magad meghúzva:
Benne létezel csupán! A Tiszta Szerelem Szépsége és a
Szépség Tiszta Forrása Ő – íme a Forrás ki benned felfakad
Hahogy tűröd s elbírod Tekintetét, ki téged mereven néz:
Felismerheted – még Ama Tükör is Ő, ki volnál tennen-magad
Mert mivel önnön-tükröző! Miként Ő a klenódium is: a Kincs
és Ő Ki bennünen rejlik – Annak künnenső Kincstartó Háza is
az „én” s az „Ő”: minden, mi elválaszt, a semmibe vész, mint
minden káprázat, mely valótlan és hiú. Hallgass! Szűnj meg!
Mind mondanám vég nélkül; de hol amaz ékesen szóló Ige
hogy utolérje Őt. A mi dolgunk: feladni magunkat Őnéki és
szeretni. Szeretni Őt vég nélkül, míglen, szerelmi őrületünkben
Őbenne – semmivé leszünk. Szela.

(Határ Győző)

Szóval Határ Győző  biztosan jól fordított szúfi perzsa nyelvről. 

Dehogy ez lenne a szerelem? "Szeretni Őt vég nélkül, míglen, szerelmi őrületünkben

Őbenne - Semmivé leszünk. " 

Nahát lehet, hogy nem is férfi nő szerelemről írt, hanem valamelyik Istenségük szeretetéről....

Moli5909•  2022. június 22. 01:28

ChristianCafé társkereső..

Furcsa dolog történt az elmúlt napokban. Fent vagyok ezen az amerikai valódi keresztények által 1999 óta vezetett ChristianCafé társkereső oldalon és egyszer csak látom, hogy egy magyar idősebb hölgy, anélkül, hogy angolul tudott volna, feljelentkezett és aztán egy kanadai

úrral összeismerkedtek és össze is házasodtak. A hölgy, Ilona Kanadába költözött. Nagyon szépek a fényképeik, öröm őket nézni.


Asszem, hogy én sem választottam rosszul, majd kiderül, és az sem, akit választottam és ő engem választott.

Nem a könnyű utat választottuk egyikünk sem, több mint 10 év egyedüllét után...de a könnyű út nem lett volna más, mint elmenni az Élet

és a Szerelem mellett és egy esetleges házasságkötés mellett...amely óhatatlanul a kötődés legszebb formája, a mély szerelem és szeretet,

megbecsülés mellett.


Szóval a kihívás elég nagy lesz, hiszen nem magyarországi úrról van szó....én hajlandó leszek, ha valóban látom, hogy érdemes és

lehet felvállalni, elköltözni végre ebből az országból..nem szeretem több mint 40 éve Magyarországot, ahol megölték az apai nagyapámat

és megölették a szüleimet és tönkre tették az életemet és a gyerekem, sőt az unokáim életét is tönkre tennék...

Moli5909•  2022. június 15. 06:48

Szerelmes versem....

Mennyire szeretlek Téged


Szemeiddel őrzöl engem

Oly különleges szépséggel,

Mely csak Néked adatott meg,

Vágyom tudni, hogyan érzed át

Bensőmből mindazt, mit szóban

Sosem fejeztem ki Neked.

Életemben elképzelni sem tudom már,

Hogy nem fekszel mellettem,

Nem simulsz hozzám,

Nem az én oldalamon állsz.

Szerelmed roppant hatalmát

Ma éjjel mind-mind átérezni

Akarom, vágyom rá.



Jól tudom, a múltunkban

Voltak oly idők is,

Mikor szívedet a fájdalom is

Összetörte, melyet én okoztam.

Hidd el, az összes régi fájdalmat

Elűzném én most messzire,

Ha újra kezdhetném,

Lenne valami, mit el kell mondanom,

Tudom, oly régóta esedékes már,

Hogy a legédesebb dolog,

Melynek tudatára ébredtem,

Melyet örökké a sajátomnak éreztem,

Az mind Veled kezdődött és

Veled is végződik majd,

Mert Te magad vagy az ÉLET.



Óh, mennyire szeretlek Téged,

Mennyire szeretlek Téged.



Ajkaid lágysága,

Hajad színe,

Érintésed emléke

Örökké megmarad, akkor is,

Ha Te már nem leszel.

Nevetéseid visszhangja,

Vagy mikor oly szomorú voltam,

Életem értelme, jelentése

Mind-mind veled kezdődött.


Kérlek hát, jöjj karjaimba,

Feküdj mellém,

A Hold mindig ott lesz fent,

Hogy Szerelmünket életben tartsa.

Oly hihetetlen magasságokba

Jutottam el Életem során

Mégis mindennek, mit magaménak éreztem,

Te állsz a Csúcsán és a Tetőpontján,

Örökre, minden időben akarlak Téged,

Egy álom vagy, mely örökké új és új.


Óh, mennyire szeretlek Téged,

Mennyire szeretlek Téged.


Ajkaid lágysága,

Hajad színe,

Érintésed emléke

Örökké megmarad, akkor is,

Ha Te már nem leszel.

Nevetéseid visszhangja,

Vagy mikor oly szomorú voltam,

Életem értelme, jelentése

Mind-mind veled kezdődött.


Kérlek hát, jöjj karjaimba,

Feküdj mellém,

A Hold mindig ott lesz fent,

Hogy Szerelmünket életben tartsa,

Ismersz engem, mint egy könyvet,

Melyet ezerszer olvastál ki,

Ismerjük egymás szívét,

Olvastunk egymás gondolataiban,

Mégis mindig újak ezek az érzések.



Óh, mennyire szeretlek Téged,

Mennyire szeretlek Téged.


Ajkaid lágysága,

Hajad színe,

Érintésed emléke

Örökké megmarad, akkor is,

Ha Te már nem leszel.

Nevetéseid visszhangja,

Vagy mikor oly szomorú voltam,

Életem értelme, jelentése

Mind-mind veled kezdődött.


Ajkaid lágysága,

Hajad színe....


Moli5909•  2022. május 27. 11:10

Spanyol nyelvű változata annak a videónak amit..

..amit Engelbert Humperdinck énekelt, How I love you..

Mivel nem lehet Youtube linket idetenni,

érdemes megnézni a szám címét és akkor már 3 változatban is megvan..


GUADALUPE PINEDA - HISTORIA DE UN AMOR...


A spanyol is nagyon szép, de az eredeti Engelbert Humperdinck dal a legszebb...