Goethe felfedezése

Régen, amikor vezettem a blogomat, nagyon sok értékes dolgot tettem fel és azóta is keresem az értéket mindenben.

Az emberekben is, csak nem nagyon találom....de legalább önmagamban megtaláltam már nagyon nagyon régóta, pedig

18 éves korom óta próbálták tönkretenni, amit a szüleimtől és nagyszüleimtől, barátaimtól, iskolás tanáraimtól kaptam.

Furcsa világ ez a Magyarország. Nekem nagyon furcsa...nem érzem benne jól magam. 

Most, hogy a YouTube-on "Mucskó" palóc nép-társammal megismerkedtem és ő a háborús történelemmel foglalkozik, még inkább úgy érzem,

hogy gonosz emberek mindent elvettek, amiért apukám és anyukám, nagymamáim, rokonaim, barátaim, tanáraim dolgoztak.

Tehát ez azt jelenti, hogy nekem kellett dolgozni...az ember lassan beleöregszik a munkába, ami ezzel jár és belefárad Magyarországba, abba,

hogy itt éljen. 

Nem beszélnek nemcsak Várnai Zseniről, de pl. Selye Jánosról, nemrég tudtam meg, hogy Hamvas Béla, aki egy ideig Dr. László András barátja is

volt, Felvidéken született...Én valahogy úgy nőttem fel, hogy zsigerből (? csúnya leírni ezt így?) nem szerettem Romániát, mert édesanyámékat

nagyon sokat bántották Szabolcsban, anyukám ha ideges volt, OLÁH CIGÁNYOKNAK hívta őket. ...sok mindenben igaza volt.

Apukám pedig titkolta, amit véletlenül tudtam meg, ill. elnyomta magában, hogy lengyel nemesi őseim Nógrádban (ahol a palóc lány, a nagyszerű színésznő

Tolnay Klári született....(ja, sosem értettem, a csúnya és nem annyira tehetséges Mária Sándor mi a fenét akart attól a gyönyörű és tehetséges Tolnay Kláritól?)

tehát ott voltak Jasztrabszky (vagy Jastrabsky) nevű lengyel ősem, saját kastélyuk volt, de nem kacsalábon forgó. Tudtam, hogy apukám iratai, katolikus házassági

és keresztelési iratai, amelyeket a II. vh. idején a katonai behívással együtt igazolnia kellett, ott olvasott Jasztrabszky Fülöp név nemesi származást takar.

Nemrég arra jártam, és valaki azt mondta, rendes emberek voltak.

Igen, reméltem, hiszen én is, a szüleim is rendes emberek voltak....

Nos, Goethe fordításai között ott van Kálnoky László neve, aki a RÉ fia c. könyvet írta...vannak nagyon szép forítások és Goethe nagyszerű ember volt, szép férfi

is volt és nagyon sok mindennel foglalkozott, ami a verseinek a témáit illeti. Ahogy a Modern Talking együtt Thomas Anders nevű énekese, akinek 100 years

c. dalát megnéztem videóval..elképesztően jó, pl. Germanisztikát tanult a Johannes Gutenberg Egyetemen, már nem így hívják az egyetemet.

Szóval most a nehéz időkben a szerelem és szeretet nehézségei is eszembe jutnak. 

Várnai Zseni csodálatosan megfogalmazta, az Áldott Asszonyokban: Kerekedik a hasuk, AZ ÉLET MEGINT TŐRBE CSALTA ŐKET.

Igen, értéktelen, erőszakos silány gazemberek akarnak gyereket gyártani és zaklatni szerelemnek álcázással értékes gyöngyszemeket.

Yngwie Malmsteen, aki BACH-on nőtt fel, jól énekli meg a JUDAS c. számában, hogy miről is van szó...egyik kedvencem, a sok közül :) 

Szóval Goethe verse mai feladat:

"CUPIDO

Cupido, önző, rakoncátlan kölyök!

Pár órai szállást kikönyörögtél.

Hány napja, éje már, hogy itt maradtál!

S most parancsolgatsz és gazda vagy a házban!

Széles ágyamból kiszorultam.

A földön ülök és gyötrődés az éj.

Tűzhelyem lángját dévajon egyre szítod,

Felemészted a téli raktárt és összeperzselsz.

Eldugtad szerszámaim, elhajigáltad,

Keresek, és szinte vak vagyok, őrült.

Oly ügyetlen lármázol! félek, a drága lélek

megszökik tőled szökve, és itthagyja kunyhóm."

Hát...azt hiszem, a lélektársak találkoztak..mármint én Goethe-vel és sok más lélektárssal....és a lélekölők mindenütt ott vannak és valóban gyilkolnak.

Ahogy Várnai Zseni mondta: Mind gyilkosok vagytok! Bizony, okos nő volt...

Egyébként a verset Szabó Lőrinc fordította. 

Verpelét, (sajnos), 2022. március 05. Szombat.