A csók mellékhatása

Mikijozsa•  2021. november 20. 15:26  •  olvasva: 204

A csók mellékhatása, sorba most
jelentkezik hisz a magányt miatta
nehéz kibírni -, nehogy abba hagyja
aki teheti, áldja a pátoszt -

melyet megtagadott e kor, hogy egy
önálló boldogtalanságba - vesse
érzelmeinket kínozzon nevetve -
nehogy nemesé tegye az embert.

Maradjatok fiatalnak, öreg
néprontók - keserű lelkek tanácsát
ne vegyétek készpénznek - esküszöm -

nincs mellék hatás - ellenkezőleg -
egekbe emel s megérti a drágád
mily fontos neki hogy megbecsüljön.


The side effect of kissing, queue now

manifests itself believe in loneliness because of it

hard to bear - lest it stop

who can, bless the pathos -


which has been denied by this age to be a

self-unhappiness - throw it

torment our emotions with laughter -

lest it make a man noble.


Stay young, old

people-destroyers - advice of bitter souls

don't take it as cash - I swear -


no side effect - on the contrary -

skyrockets and understands your darling

How important it is for him to appreciate me.



Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

Csani2021. december 12. 15:35

pardon - o side effect - on the contrary -

skyrockets and understands your darlingo side effect - on the contrary -

skyrockets and understands your darling

Csani2021. december 12. 15:34

o side effect - on the contrary -

skyrockets and understands your darling

Csinaj2021. december 11. 07:13

Mellékhatások márpedig vannak

Mikijozsa2021. november 26. 13:04

@legland: Köszönöm örülök hogy tetszett, és érted a lényeget

legland2021. november 23. 09:04

A csók függőséget okoz, leszokni reménytelen, s hiánya, szívleálláshoz vezethet:) Tetszett a vers, meg hát azért van itt mélyebb mondanivaló is :)

Mikijozsa2021. november 23. 08:33

@Mersinho: írjál kedves Mersinho a csók mellékhatásairól, kíváncsiak vagyunk én ténylegesen nem sokat írtam róla,
majdnem semmit

Perzsi.2021. november 22. 23:59

@Mersinho: Ja. A csók mellékhatása pl lehet a"megzombulás" .. Akár.

Perzsi.2021. november 22. 20:55

@Mikijozsa: Köszönöm.

Mikijozsa2021. november 22. 20:48

@Perzsi.: oké meg lesz. Neked pedig jobbulást kívánok

Mersinho2021. november 22. 20:47

A csók mellekhatasa, erről még sokat tudnék írni egy nagyon tetszetős téma, cím 😄

Perzsi.2021. november 22. 20:44

@Mikijozsa: Visszafelé is csináld meg Mikibá. Amit lefordított a google magyarról angolra, azt a szöveget tedd be újra a fordítóba. Angolról magyarra. Meg fogsz lepődni. :-) Hetek óta készülök egy merényletre. Majd meglátod, ott, tudod hol. Ha kikecmergek az influenzából.

Mikijozsa2021. november 21. 19:28

@Törölt tag: így van :) még Janibának is magas

Törölt tag2021. november 21. 18:31

Törölt hozzászólás.

Maria_HS2021. november 21. 18:21

Gratulálok..

TURIKARI682021. november 21. 14:32

Gratulálok versedhez.

Mikijozsa2021. november 21. 00:38

@kevelin: szívesen

kevelin2021. november 20. 18:16

@Mikijozsa kösz az ötletet megpróbálom

Mikijozsa2021. november 20. 17:43

@kevelin: nem fordítottam, hanem betettem a gugli fordítóba, ez csak egy kísérlet volt, te is megteheted ha akarod beteheted verseidet https://www.bing.com/search?q=ford%C3%ADt%C3%B3&cvid=3e6b9e8aea9c4de3bc2dc02c18310c7c&aqs=edge.0.0j69i59j69i57j0l6.6389j0j1&pglt=299&FORM=ANNTA1&PC=ASTS

üdv köszönöm az olvasást

kevelin2021. november 20. 17:24

De jó, örültem versednek, a végén meglepődtem, hogy angolból fordítottad, jó kis agytorna.