Mesiko-szan álmai
BarátságJane Goodall nyolcvanhetedik születésnapjára
Csimpánzkaland
Búcsút intek szülőháznak,
Viszlát, vén Britannia!
Énrám most kalandok várnak,
Napfény, erdők, Afrika.
Szembenézek száz veszéllyel,
Fegyverem a tudásom,
Szívem kétséggel, reménnyel
Telve, hogy gépem várom.
Száll velem a repülőgép,
A végcél Tanzánia,
Vár rám a tó, az erdőség,
A valós fantázia,
Zebra, oroszlán, hiéna
Ezerszámra, mit látok,
Ám az én utamnak célja
Tudni, kik a csimpánzok.
Kislány voltam, s ajándékba
Kaptam csimpánzfigurát,
Szívemnek kedves játéka
Ösztönözte tanulást.
Tán neki is köszönhetem,
Azt, hogy szépen fejlődtem,
Vizsgáimat mind letettem,
Kutató lett belőlem.
Vezérhím szemébe nézek,
Nevetek, ő is nevet,
Érzi azt, mit én is érzek:
Szeretet és tisztelet,
Látni kell, hogy el tudd hinni,
Hogy mennyire okosak,
Ugyanolyanok ők, mint mi:
Jók, de néha gonoszak.
Ami tényleg megdöbbentett,
Az az eszközhasználat,
Fűszál-segítséggel termeszt
Váraikból halásztak.
A fűszálról csipegették,
Nekik kedvenc csemege,
Maguk nyelvén kérdezgették,
Azt, hogy velük eszek-e.
Megyek, de mit megígérek,
Viszlát, szép Gombe-i tó,
Hozzátok még visszatérek,
David, Frodo, Fifi, Flo!
Most is célom segíteni,
Emberen és állaton,
Hogy lesznek majd gyümölcsei
Munkámnak, majd láthatom: