Mesiko-szan álmai

Mesiko-szan•  2021. március 6. 12:12

Táncolj, Afrika!

Táncolj, Afrika!

 

Színes az ég, lemegy a Nap,

Ekkor lesz a lélek szabad,

A szemekben a tűz kigyúl,

Ritmus nyomán dallam virul

 

Látod: ott a lány, ki játszik kalimbán

Lábbal pengeti karoknak híján

Szívéből dalol, a szél válaszol,

Kezdődjék a tánc, a ritmus zakatol:

 

Refr::

Táncolj, Afrika!

Táncolj, Afrika!

Suhanj, mint a gondolat,

Karod emeld föl,

Táncolj szívedből,

Dobd el minden gondodat.

 

Táncolj, Afrika!

Táncolj, Afrika!

Táncolj, mint eddig soha,

Múltad elfeledd,

Szólnak, fel ne vedd,

Így lesz az élet csoda.

 

Párduc üvölt, zebra kiált,

Itt ettől kerek a világ

Csillagfényű lent a kis tó,

Benne táncol száz flamingó.


Énekel a lány, és játszik kalimbán

Bármi is legyen, az ő dala vidám,

Kerekesszékben ő is táncol lelkében,

Dala valódi varázs forró, csillagos éjben.

 

Refr::

Táncolj, Afrika!

Táncolj, Afrika!

Suhanj, mint a gondolat,

Karod emeld föl,

Táncolj szívedből,

Dobd el minden gondodat.

 

Táncolj, Afrika!

Táncolj, Afrika!

Táncolj, mint eddig soha,

Múltad elfeledd,

Szólnak, fel ne vedd,

Így lesz az élet csoda

 

 

Mesiko-szan•  2021. február 20. 15:51

Támadók a Földről

Támadók a Földről

A Mars vezetője, a vén Zoárd apó,
Látja, hogy nyugtalan a többi marslakó,
Támadni kész a lény, minek neve ember,
Jön nagy űrhajókkal és hadseregekkel,
Bolygóját, a Földet már rég tönkretette,
A Marsra most ezért a szemét vetette.
Mert milyen az ember? Mire szemét veti,
Nem számít, hogy másé, akkor is elveszi.
És amiért elvett, azért nem mond hálát,
Hivalkodik vele, hogy jelzi nagyságát,
És hogyha már ráun, ha már nem kell neki,
Eldobja, de előtte még tönkreteszi.
A Föld már tönkrement, a Mars lenne soron?
Az ember idejön, s pusztít lépten-nyomon,
Zoárd apó ránéz a marsbeli tájra,
Narancssárga égre, szép vörös sziklákra,
Hogyha jön az ember, ezt mind elpusztítja,
És a Marsnak népét egy szálig kiirtja?
Vagy ha nem irtja ki, jó lesz rabszolgának?
Ez lenne a jövő? Nem tetszik Zoárdnak!
Össze is hívatja Marsnak összes népét,
Elmondja, hogy látja támadás veszélyét.
„Megvédjük a Marst, ha kell életünk árán!
Legyen az embernél fegyver, csel vagy ármány!”
Mars népe éljenez, mindenki fog fegyvert,
Így várja készülten a támadó embert.
Jönnek az emberek sebes űrhajókkal,
Nagy sugárvetőkkel és plazmahálókkal,
Ám Mars bátor népe a támadást állja,
Majd össztüzet zúdít emberek hadára,
Visszavonul eztán az emberek hada,
Nem lett egyelőre Marson diadala,
S a Földön a tévé, rádió ezt szórja:
Veszélyes és gonosz Mars minden lakója.
Készítenek ebből fantasztikus filmet,
El is hiszed, ember, hiszen el kell hinned.

















Mesiko-szan•  2021. január 23. 21:59

Versenyszellem

A Napos Oldal Alapítvány rajzpályázatot hirdetett a Napos Mesék mesekönyv illusztrálására. Helyezést ugyan nem nyertem, de a különdíjra esélyes vagyok. Egy lánnyal vagyok versenyben a különdíjárt, és mindketten nagyon meg akarjuk nyerni, különdíj viszont csak egy van.

Itt a link az én rajzomhoz:


https://www.facebook.com/naposoldalalapitvany/photos/pcb.2134587670008469/2134583083342261


Kérlek Titeket, jelöljétek ki a linket, aztán CTRL+C, CTRL+V  aztán lájkoljátok!


Hogy mitől vagyok ilyen agyament, hogy egy tizenhét éves leánykával vérre, vagyis lájkra menő csatát vívjak egy olyan díjért, amiről azt se tudom, mi is valójában?  Ez ősi, állati ösztön, a versengés, a versenyszellem: megmutatni, ki a jobb, kit támogatnak többen. Ezt látjátok, amikor politikai választások s vannak: SZAVAZZ RÁM! SZAVAZZ RÁM! 


Most minden lájk, minden szívecske számít, lehet, hogy a TE pozitív reakciód dönt majd, melyikünk lesz a győztes.


És hogy ki kire szavaz?  azt sok minden befolyásolja. Nekem X szimpatikusabb, mert.... Y szimpatikusabb, mert....


Én viszont olyasmire nem vetemedek, amit sok politikus megcsinál, hogy ellenfele esélyeit rontsa: csalást nem kiáltok, és ha ő nyerne, nem fogom követelni a szavazatok újraszámlálását.


Tehát győzzön a jobbik! (Aki remélhetően én leszek.) 

Mesiko-szan•  2021. január 15. 16:19

Műfordítás ... már megint

Nem tudom, emlékeztek-e a Titkos völgy c. ausztrál mesesorozatra. Aki a 80-as, 90-es években volt gyerek, annak derenghet valami. Most ennek az ifjúsági sorozatnak fordítottam le az intró-dalszövegét.

Secret Valley Lyrics

I had a dream I could ride across the mountain top
Ride on the waves where the sea turns blue
Young trees, some trees
Rising till they touch the sky
I know a place where it all comes true

 

 

I know a valley, I know a valley
My secret valley the world has to see
One place for children welcome from around the world
Please come and share secret valley with me

 

Paris, London, Montreal and Amsterdam
so many friends that we want to know
from the hills of Spain and the city streets of Germany
I know a place where we all can go

 

I know a valley, I know a valley
My secret valley the world has to see
One place for children welcome from around the world
Please come and share secret valley with meeeeee.

 

Titkos völgy dalszöveg

 

Volt egy álmom: átnyargaltam a hegyeket,

És lovagoltam száz hullámon

Friss fák, nagy fák

megérintik ott az eget,

S tudom, e helyet hol találom.

 

Én titkos völgyem, szép titkos völgyem

Földkerekségnek is látnia kell,

Itt van egy hely világ minden gyermekének,

Tartsatok vélem, hát kalandra fel!

 

 

Párizs, London, Montreal és Amszterdam is,

Küldjön ezernyi jóbarátot,

Német utcák, Spanyolrszág száz dombja is,

Ezt a csodát ti is lássátok.

 

Én titkos völgyem, szép titkos völgyem

Földkerekségnek is látnia kell,

Itt van egy hely világ minden gyermekének,

Tartsatok vélem, hát kalandra fel!

 

 

 



Mesiko-szan•  2021. január 10. 19:10

Tisztulj meg!

Tisztulj meg!

 

Fényjátékot játszik az ég,

A hó bokáig érő,

A folyón most csillog a jég,

Minden arc és szem fénylő.

Ott látom a Keresztelőt,

Derékig áll a vízben,

Prédikál a népek előtt,

Arról, milyen  nagy Isten.

 

Egy szál fehér köpeny rajtam,

Hideg van, mégse fázom,

Közelebb megyek, hogy halljam,

Fülem, szívem kitárom.

Mennek aztán az emberek

Elé Keresztelőnek,

Gazdag, szegény, felnőtt, gyerek,

Mind vízbe nyomja őket.

 

Azután én jövök sorra,

Lesütöm a szemeim,

Hagyom, fejem vízbe nyomja,

Így mossa le bűneim,

--Tisztulj meg!—szól Keresztelő,

--Bűnöd-bajod elfeledd!

Hagyd, hogy átjárjon az erő,

Isten töltse lelkedet!

 

Víz alá, hogy lemerülök,

A szememet kinyitom,

Kavicsokra is leülök,

Lent maradok, míg bírom,

A víz alatt táncuk járják

Vidám, tiszta sugarak,

Éneklik a dalok árját,

Azt: sosem egy egymagad!

 

Emelkedek és mosolygok,

Érzem, hogy könnyebb vagyok,

Illőn köszönetet mondok,

Másoknak helyet adok.

Elhagynám a folyó partját,

De ekkor lép vízbe Ő,

Az emberek térdük hajtják,

S így szól a Keresztelő:

 

--Nem vagyok én méltó arra,

Téged kereszteljelek…

--De hát itt vagyok, csak rajta!—

Így hangzott a felelet.

És ahogy a vízbe merül,

A természet feléled,

Föld virágzik, ég felderül,

S megjelent a Szentlélek.

 

Fehér galamb alakjában

A Szentlélek körözött,

Majd így szól a magasságban

Ki mindent tud és örök:

--Elküldtem hát gyermekemet,

Akiben gyönyörködöm,

Megváltást hoz, szeretetet,

Ő az igaz örömöm.

 

 

Az oldalon sütiket (cookie-kat) használunk egyes funkciók (úgy mint belépés vagy beállítások elmentése) biztosításához, valamint biztonsági okokból. Harmadik féltől származó sütiket használunk a megjelenő reklámok személyre szabása és statisztikai adatok gyűjtése érdekében. A sütikről részletes tájékoztató olvasható adatvédelmi tájékoztatónkban. A süti beállításokat lehetőség van személyre szabni ezen az oldalon vagy az "Elfogadom" gombra kattintva hozzájárulhatsz az összes süti használatához.Elfogadom